MANGA王国ジパング

アクセスカウンタ

国別
北米

【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:前編
【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:後編
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる1
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる2
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる3
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる4
【銀魂】 英語版ノーパンしゃぶしゃぶ
【けいおん!】 英語のセリフをさらに英訳?
【けいおん!】 何故か日本版より豪華!? カラーでコード解説付き!
【ジョジョ】ジョジョの奇妙な擬音に翻訳者も音を上げた!
【ドラえもん】アメリカ政府公認(?)のニセドラえもん 「ブロードバンド君」
【ドラクエ】北米版『ドラゴンクエスト』には教会も棺桶もない!
【ドラゴンボール】 タラコ唇の黒人は黒人差別か!?
【ドラゴンボール】 ミスター・ポポは黒人差別だ!
【ドラゴンボール】 間違いだらけのドラゴンボールwiki
【ドラゴンボール】 英語でもふとんは吹っ飛ぶのか?
【ドラゴンボール】 北米版『Z』の翻訳がひどすぎる
【ドラゴンボール】 北米版『Z』と『改』を比べてみた
【ドラゴンボール】 「神様」は God ではなく Kami !
【はがない】 「リア充」は英語で? 
【はだしのゲン】アメリカ大陸に最初に上陸した記念すべき MANGA 『おれは見た』
【ヒカルの碁】喫煙はNGです!
【名探偵コナン】 服部平次はカナダ人!?
【めぞん一刻】 アメリカ版マンガの進化の過程
【魔女宅】魔女の力は「神様がくれた力」ではない!
【幽☆遊☆白書】 「禁句(タブー)」の英語版はやっぱり大変だった!
【らき☆すた】 直訳すぎて伝わらない英語版『らき☆すた』
【らんま1/2】 中国人の「〜アル」は英語ではこうなるアル!
【るろうに剣心】英語でござる言葉を話そう
【日米同盟】萌える日米同盟! 米軍製作同人誌
ジャンル別
ジャンプ

【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる1
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる2
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる3
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる4
【銀魂】 英語版ノーパンしゃぶしゃぶ
【ジョジョ】ジョジョの奇妙な擬音に翻訳者も音を上げた!
【ドラゴンボール】 タラコ唇の黒人は黒人差別か!?
【ドラゴンボール】 ミスター・ポポは黒人差別だ!
【ドラゴンボール】 間違いだらけのドラゴンボールwiki
【ドラゴンボール】 英語でもふとんは吹っ飛ぶのか?
【ドラゴンボール】 北米版『Z』の翻訳がひどすぎる
【ドラゴンボール】 北米版『Z』と『改』を比べてみた
【ドラゴンボール】 「神様」は God ではなく Kami !
【はだしのゲン】アメリカ大陸に最初に上陸した記念すべき MANGA 『おれは見た』
【ヒカルの碁】喫煙はNGです!
【幽☆遊☆白書】 「禁句(タブー)」の英語版はやっぱり大変だった!
【るろうに剣心】英語でござる言葉を話そう

サンデー

【名探偵コナン】 服部平次はカナダ人!?
【らんま1/2】 中国人の「〜アル」は英語ではこうなるアル!

ドラえもん

【ドラえもん】アメリカ政府公認(?)のニセドラえもん 「ブロードバンド君」

萌え系・ラノベ系

【けいおん!】 英語のセリフをさらに英訳?
【けいおん!】 何故か日本版より豪華!? カラーでコード解説付き!
【はがない】 「リア充」は英語で? 
【らき☆すた】 直訳すぎて伝わらない英語版『らき☆すた』

ジブリ

【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:前編
【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:後編
【魔女宅】魔女の力は「神様がくれた力」ではない!

その他

【ドラクエ】北米版『ドラゴンクエスト』には教会も棺桶もない!
【めぞん一刻】 アメリカ版マンガの進化の過程
【日米同盟】萌える日米同盟! 米軍製作同人誌



zoom RSS アメリカ政府公認(?)のニセドラえもん 「ブロードバンド君」

<<   作成日時 : 2012/05/09 15:47   >>

面白い ブログ気持玉 25 / トラックバック 0 / コメント 40

外国に行って、怪しげなドラえもんとかキティちゃんとかを目撃したことがある人は多いのではないでしょうか。日本でも中国の遊園地が話題になりましたよね。今回は、そんななかでもけっこう有名なネタを、「え〜今更?」と思う人もいるかもしれませんが紹介しましょう。

発展途上国にパチモンが多いのは当然として、先進国にもやはりパチモンはあるんです。しかも、今度のパチモンはレベルが違います。なんと! アメリカ政府公認のパチモンなのです!

いや、政府公認ってのは言い過ぎなのかな…? でもとにかくアメリカの政府機関が使用しているパチモンです。

アメリカには「米国連邦通信委員会」(以下FCC)というものがあります。ウィキペディアによれば、

>>アメリカ合衆国議会の法令によって創設され、監督され、及び権限を与えられたアメリカ合衆国政府の独立機関(Independent agencies of the United States government)である。 アメリカ国内の放送通信事業の規制監督を行う連邦政府機関。


とのこと。

むずかしいことはともかく、私設のものではなく、公的な機関なのです。そのFCCには子供向けページが存在しているのですが、ここをクリックして、そのページを是非見てみてください。

画像
↑トップ画像。クリックで拡大できます

あれ…? みなれたキャラクターが…。


↑FCCマスコットキャラクター、ブロードバンド君

どうみてもドラえもんです。
本当にありがとうございました。


これ冗談抜きで、合衆国の政府機関がホームページで使ってるキャラクターです。

その昔、2005年にフジテレビの『トリビアの泉』という番組でも取り上げられたことがありましたが、その番組内で藤子プロがFCCに警告書を送ったということが紹介されていました。また、その番組スタッフが独自にFCCにインタビューしたところ、外部委託だったため、このキャラクターをデザインした人物ともうコンタクトが取れない状態であり、何も言えないという旨の回答を得ていました。

私が『トリビアの泉』でこのキャラクターの存在を知ってはや7年…。未だに削除されていないとは。やってくれるぜ、アメリカ。

このFCC Kidsというサイトを見ると、電話やラジオやネットといった通信技術について子供向けに簡単な説明がたくさんあって、詳しく読んではいませんが、なかなか面白そうなサイトです。これだけまともなサイト作るなら、マスコットキャラにも力を入れてくれよ…。

このブロードバンド君、色々なコスプレで子どもたちを楽しませてくれます。





↑ブロードバンド君のコスプレ

……。ごめん、コスプレってほどじゃなかったね。帽子と小道具変えただけだわ。元の絵にアイコラ的に貼り付けただけだ、これ。ドラえもんズくらいのコスプレはして欲しかった。(それにしても、なぜドラえもんズはみんなその国それぞれの服を着てるのに、ドラえもんだけ裸なんだ…)

ちなみに、ブロードバンド君の家のパソコンやテレビはいまだにブラウン管。電話もえらく古いタイプです。いつから更新してないんだ、このサイト…。


↑ブロードバンド君の家。いくらなんでもこの電話は古すぎると思う

アジアでは大人気で、ヨーロッパでもイタリアやスペインではよく知られた『ドラえもん』ですが、アメリカ合衆国ではマンガもアニメも紹介されておらず、ほとんど無名です。デザイナーは「どうせばれないからやっちゃえ」ってな気持ちでやっちゃったんだろうなあ。

我々日本のドラえもんファンは、これに対して笑えばいいのか、怒ればいいのか、はたまたドラえもんの人気に喜べばいいのか…。反応に困るな、これ。

まあ、本来怒るべき藤子プロや小学館があんま怒ってないみたいなので(というより、実害がなさそうだから面倒で放ってるんだろうなあ)、とりあえず「MANGA王国ジパング」管理人サザえもんは、笑うことにします。

「ふ〜ふ〜ふ〜」(大山のぶ代の声で)

ではまた!


人気ブログランキングへ にほんブログ村 漫画ブログへ
↑この記事を面白いと思った方は、クリックしてその気持ちを伝えてください。

↓アジアの怪しいおもちゃを集めた本。本当にアジアのおもちゃ業界は謎だらけだ
いんちきおもちゃ大図鑑?中国・香港・台湾・韓国のアヤシイ玩具
社会評論社
いんちき番長

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by いんちきおもちゃ大図鑑?中国・香港・台湾・韓国のアヤシイ玩具 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

↓ドラえもんの声を20年以上務めた大山のぶ代のエッセイ
ぼく、ドラえもんでした。涙と笑いの26年うちあけ話
小学館
大山 のぶ代

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ぼく、ドラえもんでした。涙と笑いの26年うちあけ話 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

↓大山のぶ代時代の最初期のアニメ
ドラえもん タイムマシンBOX 1979(12枚組) [DVD]
ワーナー・ホーム・ビデオ
2009-11-18

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ドラえもん タイムマシンBOX 1979(12枚組) [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

に〜せもんなんか〜 いらな〜い  ニ〜セモ〜ノ〜は いや〜だよ〜
ニセモノ
キングレコード
2008-11-05
Friends

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ニセモノ の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


↓管理に推薦のマンガ作成ソフト。
 管理人も使ってます。間違いなく世界一のソフトです。


スポンサーリンク

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 25
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
かわいい

コメント(40件)

内 容 ニックネーム/日時
起源を主張しなければギリセーフなレベルじゃない?
x
2012/05/09 16:10
日本人ってパクリに甘すぎる
だから世界からパクられまくるんだよ
本当に情けない下らない国だよ日本は
 
2012/05/09 16:11
そういやパクリまくられてこれから落ちていく亀田はどうなった??
話ぜんぜん違うけど
 
2012/05/09 16:28
>アジアでは大人気

タイやインドネシアなどの東南アジアで放送されているのは聞いたことがありますが、もしかしてトルコやロシアやパキスタンあたりでも放送されてたり?
アジアとはどのくらいの範囲なのでしょうか
それロン
2012/05/09 16:47
いやいや日本だってアメリカその他国々からパクってるものいっぱいあるから
 
2012/05/09 16:54
パクる側よりはマシだけどな
 
2012/05/09 16:57
懐かしいネタだなw
 
2012/05/09 16:59
駄目だろこれは
 
2012/05/09 17:31
うまえもんのパクりかも
 
2012/05/09 17:36
アメ公には自分に甘く他人に厳しいディ○ニーなんてのもあるからなー。
 
2012/05/09 17:40
権利者が笑って許してるんだったら他人がとやかく言う問題でもない
そういう事もわからずくだらない事を言う情けない人が日本を住み難くしてるんだよ
   
2012/05/09 17:41
どうみてもパクリです。本当に(ry
TPP締結されたら小学館には真っ先に訴えて欲しいな。
巨額の賠償が見込めるだろう。
 
2012/05/09 18:08
昔は多かったからな。こっちでもスーパーマンとか。
ちゃんとプロダクションがあるんだから、当人たちにやらせとけ。
 
2012/05/09 18:13
↑こういう反応する人って何なの
ドラえもん知ってる人がパロディでやってるだけだろ
あずにゃん
2012/05/09 18:14
いやぁ、ギリアウトだと思うw
a
2012/05/09 18:21
懐かしいネタだな
トリビアの泉で取り上げられてたよ
電突したらノーコメントだった
 
2012/05/09 18:24
耳がなければアウトだったな
3
2012/05/09 18:29
中国韓国はいやだけどアメにならこの程度は・・・・wwww
まあ戦後アメのものいろいろパクらせてもらったしねwwwww
おおおお
2012/05/09 18:35
パクリに腹が立つのは、パクッたものがたいてい、オリジナルよりも
劣化しているから。そして、オリジナルに対するリスペクトが感じら
れないから。
どうせならオリジナルを超えてみろ、と。そしたら、へー、なかなか
やるじゃん!とちょっとは許したい気持ちも芽生える。
 
2012/05/09 18:58
まんまだね。。
 
2012/05/09 19:07
これを某ネズミでやると大変な事になるのにねw
でも味があるな、そこはかとなく。
s
2012/05/09 19:35
>>2012/05/09 16:11
そう思うなら、おまえが動け。
人が動いてくれないからって下らないとか言ってるお前が一番下らない。
俺は、この程度でギャーギャー騒ごうと思わんから藤子スタジオが動いてどうにかならない限り何か手伝おうなんて思わんわ。

そして、このぐらいのパクリなら日本含め、どこの国だってやってる。
.
2012/05/09 19:54
これはひどい!
アメリカって他人の侵害には厳しいのに自分には甘いんだよなあ。

ディズニーなんか典型。
ミッキーマウスの権益を守るためごり押しで著作権期間を延長させたくせに、ジャングル大帝をまるパクリしといて知らん顔だもんな。
 
2012/05/09 19:55
これはあかんやろw
 
2012/05/09 20:34
まあ、この場合は、これで誰かが儲けてるとも、損をしているとも思えないから・・・。
小笠原功雄
2012/05/09 20:46
そのころディズニーは…
 あ
2012/05/09 21:05
ディズニーなら確実に訴えてるな
 
2012/05/09 21:11
ディズニーなら億単位で金を請求してくるなw
日本人は寛容やのー
 
2012/05/09 22:07
ブロードバンド君で金儲けはしてなさそうなので、藤子プロもしょうがねーなみたいな感じなのかな。
ああ
2012/05/09 22:33
俺の知ってる日本人のパクリ大小含めてすべてあげていってやろうか?
しかも現在進行形のものもあるぞ
日本人は寛容とかマジでブーメランになるからあんまり言わないほうがいいよ
 
2012/05/09 23:37
最近はアメリカ人もドラえもんを知り始めたから心配ないよ。誰かがwikiを参照してあれは日本では19xx年に描かれて〜とか解説し始めるから。
ところで昔、祭りのくじ引きとかで「サザエボン」とかいうサザエさん+バカボンの鼻毛みたいなキャラがいなかった?
 
2012/05/10 01:32
権利者が事実認識したうえで無視してるならほっとけよ
訴えろって言ってるのは権利闘争を遠巻きに眺めたいだけだろ
わざわざ騒いだらかえって権利者に迷惑がかかることを想定できないのか?
みなみ
2012/05/10 01:33
>>俺の知ってる日本人のパクリ大小含めてすべてあげていってやろうか?

個人的にはかなり興味ある。別に批判するつもりなんかないから、単純に興味があるので、是非教えて欲しい。
わくわく
2012/05/10 03:13
何故日本家屋に住んでいるのですか?
どう見ても日本と繋がっています、と日本を宣伝しているような?
 
2012/05/10 07:28
そういや藤子不二夫のパーマンの一番最初、パーマンのマントとマスクを持ってきた人、彼はスーパーマンのパクリと言われたらどうするんだろう?
あらあら
2012/05/10 21:50
パーマンの親玉は初期は「スーパーマン」だったが、83年のアニメ化の際に権利問題を考慮して「バードマン」に名前が変更になった。60年代と80年代の日本の著作権意識の違いがわかる一例。
>>あらあら
2012/05/10 22:23
パクリはどこの国でもやっている、という事は認めるけれど、
だから批判すべきでない、と結論づけるのは違うと思う。
そのパクリの程度、パクった時期のその国の権利意識、
パクリという事がどの程度知られているか、
パクった奴がどの程度の金銭または名誉や賞賛を得ているか、
パクられた側がどの程度の金銭または名誉や賞賛の機会を逸したか。
といった複数の観点から鑑みて、
批判されたり訴えられたりムカつかれたり呆れられたり笑われたりする事を受け入れねばならないと思う。
どこの国がどこの国からパクったかには関係なく。
 
2012/05/11 01:36
「サザエボン」みたいなものは今でもやまほど存在するね。「なっちゃん」(ジュース)じゃなくて「やっちゃん」とか、「Boss」じゃなくて「Bozu」(ボーズ。缶コーヒーのあのマークがハゲてる)とか。

まあ、あれは売るほうも買うほうも、わかった上でジョークとして買うパロディ商品だけど。もちろん訴えられたら負けるに決まってるけれど、著作権者もそんなことで裁判やるのが面倒だから放ってるんじゃないのかな。
JFK
2012/05/11 02:28
まあ・・・いいですよ
日本も色々欧米のキャラにインスピレーションをえてるから
これくらい・・・(´・ω・`)ふへ
 
2012/09/29 04:12
これって、ドラえもんじゃなくてJOJOに出てきたドラえもんのパロディのドラ猫くんじゃない?
ナナシ
2016/08/25 00:37

コメントする help

ニックネーム
本 文
管理人:サザえもん

性別:禁則事項です
年齢:禁則事項です
職業:禁則事項です
出身地:ここ

自称海外マンガ研究家。
高校のときにオーストラリアに留学して日本のアニメの浸透っぷりを見て感動。以来10年間独自に研究を続けています。

語学力:英検1級、TOEIC985、仏検3級
※このサイトはリンクフリーです。相互リンクサイト募集中。

※外国からの迷惑コメントの多発により、現在一時的に全コメント保留設定になっています。

※個人的メールや執筆の依頼は
mangajipangu☆yahoo.co.jp
(☆を@に変えてください)
までお願いします

↓英検1級、TOEIC985点を達成したサザえもんが勧めるオンライン英会話レッスン。
教材が充実しており、他の格安オンライン英会話レッスンと異なり、英米人講師も多数在籍しています。
英会話




MANGA王国ジパングのツイッターをフォロー
DVDランキング


リンク
最強のマンガの描き方MANGA世界戦略
レッドリボン軍日本支部
Дава́йте изча́ем ру́сский язы́к с Лу́нтиком
best3ランキングサイトbestmania
海外の反応ブログ国別リンク集
海外の反応まとめあんてな
にゅーやく
アンテナ速報
烏丸朔馬の感想部屋
マンガとかラノベ等の感想ブログ
アニメの仕事、絵のしごと
眠気が覚める面白さを求めて



6月の新刊

3日














アメリカ政府公認(?)のニセドラえもん 「ブロードバンド君」 MANGA王国ジパング/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる