MANGA王国ジパング

アクセスカウンタ

国別
北米

【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:前編
【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:後編
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる1
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる2
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる3
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる4
【銀魂】 英語版ノーパンしゃぶしゃぶ
【けいおん!】 英語のセリフをさらに英訳?
【けいおん!】 何故か日本版より豪華!? カラーでコード解説付き!
【ジョジョ】ジョジョの奇妙な擬音に翻訳者も音を上げた!
【ドラえもん】アメリカ政府公認(?)のニセドラえもん 「ブロードバンド君」
【ドラクエ】北米版『ドラゴンクエスト』には教会も棺桶もない!
【ドラゴンボール】 タラコ唇の黒人は黒人差別か!?
【ドラゴンボール】 ミスター・ポポは黒人差別だ!
【ドラゴンボール】 間違いだらけのドラゴンボールwiki
【ドラゴンボール】 英語でもふとんは吹っ飛ぶのか?
【ドラゴンボール】 北米版『Z』の翻訳がひどすぎる
【ドラゴンボール】 北米版『Z』と『改』を比べてみた
【ドラゴンボール】 「神様」は God ではなく Kami !
【はがない】 「リア充」は英語で? 
【はだしのゲン】アメリカ大陸に最初に上陸した記念すべき MANGA 『おれは見た』
【ヒカルの碁】喫煙はNGです!
【名探偵コナン】 服部平次はカナダ人!?
【めぞん一刻】 アメリカ版マンガの進化の過程
【魔女宅】魔女の力は「神様がくれた力」ではない!
【幽☆遊☆白書】 「禁句(タブー)」の英語版はやっぱり大変だった!
【らき☆すた】 直訳すぎて伝わらない英語版『らき☆すた』
【らんま1/2】 中国人の「〜アル」は英語ではこうなるアル!
【るろうに剣心】英語でござる言葉を話そう
【日米同盟】萌える日米同盟! 米軍製作同人誌
ジャンル別
ジャンプ

【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる1
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる2
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる3
【キャプテン翼】 北米版『キャプテン翼』がアメリカンすぎる4
【銀魂】 英語版ノーパンしゃぶしゃぶ
【ジョジョ】ジョジョの奇妙な擬音に翻訳者も音を上げた!
【ドラゴンボール】 タラコ唇の黒人は黒人差別か!?
【ドラゴンボール】 ミスター・ポポは黒人差別だ!
【ドラゴンボール】 間違いだらけのドラゴンボールwiki
【ドラゴンボール】 英語でもふとんは吹っ飛ぶのか?
【ドラゴンボール】 北米版『Z』の翻訳がひどすぎる
【ドラゴンボール】 北米版『Z』と『改』を比べてみた
【ドラゴンボール】 「神様」は God ではなく Kami !
【はだしのゲン】アメリカ大陸に最初に上陸した記念すべき MANGA 『おれは見た』
【ヒカルの碁】喫煙はNGです!
【幽☆遊☆白書】 「禁句(タブー)」の英語版はやっぱり大変だった!
【るろうに剣心】英語でござる言葉を話そう

サンデー

【名探偵コナン】 服部平次はカナダ人!?
【らんま1/2】 中国人の「〜アル」は英語ではこうなるアル!

ドラえもん

【ドラえもん】アメリカ政府公認(?)のニセドラえもん 「ブロードバンド君」

萌え系・ラノベ系

【けいおん!】 英語のセリフをさらに英訳?
【けいおん!】 何故か日本版より豪華!? カラーでコード解説付き!
【はがない】 「リア充」は英語で? 
【らき☆すた】 直訳すぎて伝わらない英語版『らき☆すた』

ジブリ

【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:前編
【風の谷のナウシカ】悪名高き『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる:後編
【魔女宅】魔女の力は「神様がくれた力」ではない!

その他

【ドラクエ】北米版『ドラゴンクエスト』には教会も棺桶もない!
【めぞん一刻】 アメリカ版マンガの進化の過程
【日米同盟】萌える日米同盟! 米軍製作同人誌



zoom RSS 悪名高き北米版ナウシカ『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる 後編

<<   作成日時 : 2012/05/25 14:35   >>

驚いた ブログ気持玉 23 / トラックバック 0 / コメント 324

前回北米版『風の谷のナウシカ』の悪名高き北米版『Warriors of the Wind』の概要を紹介し、噂ほどひどくはないと述べました。では実際どんなものなのか、どのシーンがカットされたのかを主に紹介しながら解説していきましょう。日本版『ナウシカ』をお持ちの方は、改めて一度視聴して内容を確認後この記事を読まれると、どこがどうカットされて、どんな感じの映画になっているか想像しやすいと思います。

なお、この記事の前に、必ず前編を読んでおいてください。そうじゃないと、カットされた理由とか1985年という時代背景とかわからないと思うんで。


↑パッケージはとにかく酷い。どこがナウシカやねん

とりあえず、最初に復習事項として、主人公たちの名前ですが

ナウシカ → Zandra
クシャナ → Salena
アスベル → Milo
ペジテ → Placeda
腐海 → Toxic Jungle
王蟲 → Giant Gorgon
巨神兵 → Fire Demon


となっています。Zandra, Salena, Milo, Placeda については英語人に発音しやすいためだろうし、腐海は Toxic Jungle にしても問題ないだろうけれど、王蟲が Giant Gorgon ってのは何なんだろう。Gorgon ってゴルゴンのことだよね? なんでこんな名前にしたんだろう…?


↑Giant Gorgon と本家 Gorgon。全然似てないと思うんだが

巨神兵が Fire Demon ってのもどうよって思うけど、『ドラゴンボールZ』の北米吹き替え版で魔貫光殺砲が Special Beam Cannon になってたのに比べれば、まだましだと思う。


「スペシャル・ビーム・キャノン 受けてみろー!」

余計な話はそこまでにして、内容確認に行きましょう。ビデオを入れて…。ガー…(ビデオが回る音)。

あ、1985年のVHSなんで、画面サイズが4:3になってますね。以下の記事で、4:3の画面はアメリカの "Warriors of the Wind"、16:9の画面は『風の谷のナウシカ』の画面だとお思いください。


冒頭シーン

ユパが腐海に飲まれた町を訪れるシーンはそのままです。

そして「世界のどこかにて…今から千年後…」という字幕が入ります。


↑北米版

↑日本版

北米版では日本版にある細かい解説が省かれていますが、それはこの後ナレーションで流れます。そこで「世界中で風が吹くのはただ一箇所だけになってしまい、そこは『風の谷』と呼ばれた」というようなこと言うんですが、そんな設定あったか!? まあ、それは重要じゃないからいいや。

日本版ではここでオープニングテーマが流れるんですが、そこは丸々カット! 時間を短縮したいときは、OPやEDが真っ先に省かれるのは日本でも同じですがではありますが、言い伝えを描いたタペストリーや、巨神兵の映像はカットされていますので、この後巨神兵が登場したとき少々唐突感があります。



↑この辺全部カット

場面は腐海にうつり、タイトルが出ます。


↑タイトル画面

日本版では、この後ナウシカが腐海でのんびりするシーンがあり、ナウシカが腐海に対して恐れを抱いていないことが示唆されるわけですが、その辺は長ったらしいのでカット!


↑ストーリー上必要ないからカットじゃ!(アメリカ版スタッフ)

その後、ナウシカは蟲に追われていたユパを助け、風の谷に戻ります。村に着いた後、日本版ではユパが赤ん坊の名付け親になるというシーンがあるのですが、そこはカットされています。ストーリー上必要ないところは極力カットして尺を短くしてあります。


アメリカ版ユパ「こんなガキ、わしゃ知らんぞい…」

その夜、谷の上空にトルメキア軍の輸送機が現れます。蟲に襲われていて、ついに谷に墜落してしまうのですが、ここで蟲が blood sucker(蛭) と呼ばれていました。あれって蛭なの!?


↑蛭!?

ところで、ネットや宮崎駿関連本で見かける『Warriors of the Wind』の批判で、「蟲が単なる凶暴な悪役として描かれている」というものが結構あるんですが、トルメキアの輸送機が襲われたのは「蟲を殺したから」というのは変わってないですし、ナウシカが傷ついた蟲を殺さずに帰すというシーンもカットされていません。なので、この手の批判は的外れだと思います、私は。

次の日、村人総出で腐海から谷に運ばれてしまった毒を撒き散らす胞子を焼き払いますが、このシーンもカット! このシーンはわずか30秒ほどで、しかもこの後胞子が残っていて大騒ぎになるシーンがあるのでストーリー上必要なはずなんですが、この後ミトが「胞子を全て焼くんだ」というシーンがあるのでカットしてもストーリー進行に差し支えないと判断されたのでしょう。とにかく少しでも尺を短くしたいアメリカスタッフの意気込みが伝わってきます。伝えなくてもいい意気込みだけど。


↑僅か30秒だけどカット。塵も積もれば山となる

この後巨神兵を発見したり、トルメキア軍が攻めてくるあたりは特に変更なし。しかし、問題はこの次。

ナウシカが人質としてペジテに連れて行かれる前の夜、ユパはナウシカの秘密の地下室を見つけます。そこでは、ナウシカが腐海の植物を育てていましたが、きれいな土と水で育てたそれらの植物は毒を出していません。ナウシカは腐海そのものが毒を出しているのではなく、汚れているのは土であることを発見していたのです。しかし、このシーンは丸々カット! 


↑ばっさりカットされたナウシカの腐海植物栽培

これは、後でナウシカが「腐海は、人間が汚してしまった土や水を綺麗にする浄化作用がある。腐海は世界を守っている」と考えるようになるきっかけになるのですが、このシーンがカットになったことで、腐海は文字通り単なる Toxic Jungle になったわけです。

こうしてエコロジカルなテーマや、現代文明に対する皮肉的なメッセージはなくなっています。『ナウシカ』ファンがこの北米版を糾弾するのは、主にこういった理由からですね。

そして出発の朝が来ます。日本版では女の子たちがナウシカに「チコの実」というのを渡すシーンがあるんですが、そこもカット。ストーリー進行に必要がないシーンは、出来る限りカットして尺を短くしようとしています。オリジナル版のファンからすれば、細かくカットしていくアメリカスタッフに対して怒りも涌きそうですが、逆に言えば、この辺までカットしているのは、このカットが世間で批判されているような内容改竄のためではなく、実際にはあくまで尺の関係でのカットであった証拠と言えると思います。

(全然関係ないですが、今「ちこのみ」を変換しようとしたら「血好み」って出た。怖い)


↑こんな名前もついてないガキいらん!(アメリカ版スタッフ)

この後、アスベルに襲われて墜落するあたりはカットなし。王蟲の巣に堕ちてしまい、「すぐに出発する」と指揮を執ろうとするナウシカにクシャナが発砲し、「命令は私が下す!」と息巻くきます。そこで日本のナウシカは「あなたは何をおびえているの」と、自然の巨大さの前に怯え虚勢を張るクシャナをたしなめるんですが、アメリカ版 Zandra (ナウシカ)は Salena (クシャナ)に "I don't think you're as evil as you pretend to be."(あなたは悪いふりをしているだけだわ)と言います。こういったセリフの変更の意図はよくわかりませんが、おそらくは、「自然の巨大さと小さな人間」ということを示唆する、子供にはわかりづらいセリフより、「敵にも心を開く優しいザンドラ姫」という感じの子供にも理解しやすいセリフにしたかったものと思われます。

この程度のセリフの変更は時々見つけられますが、『カリ城』のように「改竄」とまでいかず「改変」程度のレベルですね。これくらいのセリフの変更なら今でも日常茶飯事です。


↑敵にも優しいザンドラ姫

そこに王蟲が現れ、ナウシカは敵意がないことを示そうとします。日本版では王蟲が触手を伸ばしナウシカがそれに包まれ、草原や大木の幻想を見るんですが、北米版ではその幻想はカット。王蟲は触手でザンドラ姫に触れたら、すぐに触手を離してしまいます。こういう風に、子どもにわかりづらそうなシーンはほとんどカットされています。


↑この辺カット

その後ナウシカはアスベルを助けます。そこで腐海の下に落ちて、子供のころ王蟲の幼虫を助けようとしたときの夢を見るのですが、その夢のシーンはオールカット! 子供にわかりづらいシーンはとにかくカットして、少しでも短くしようとしていますね。


「こんな回想シーン、時間の無駄だぜ!」(アメリカ版スタッフ)

腐海の下に落ちたナウシカとアスベル。そこには瘴気のない綺麗な世界が広がっていたんですが、ここはカットされていません! まあ、ストーリー進行上、腐海の下に落ちてしまったからにはここをカットしたら前後の繋がりがおかしくなるのでカットできなかったんでしょうが、腐海が世界を浄化しているという設定は北米版にはありませんので、このシーンは意味不明になってしまっています。


↑このシーンはカットされていないのに


↑腐海の浄化作用について語るシーンはカットされていたのでストーリーの繋がりが悪い

ついでですが、先ほどナウシカがチコの実を受け取るシーンがカットされてしまったので、当然ナウシカとアスベルが一緒にチコの実を食べるシーンもカットされています。

腐海を脱出し、ついにペジテに到着したナウシカとアスベル。しかし、既にペジテは滅んでいた! 日本版では駐留しているトルメキア軍を滅ぼすために、住民自らが王蟲を暴走させてペジテを滅ぼしているんですが、北米版ではそんな難しい設定はなくなり、単純にトルメキア軍によって滅ぼされたことになっています。なので、日本版ではペジテ軍が落ち着いているのはわかるんですが、北米版では落ち着きすぎていて不自然なことになっています。


↑街が滅ぼされても落ち着いている北米版ペジテ軍

しかし、なんとペジテは蟲の大群を操り風の谷に向かわせ、風の谷ごとトルメキア軍を滅ぼそうとしていた! それを知ったナウシカはあわてて風の谷に引き返そうとするが、ペジテ軍に拘留されてしまう。なお、ここでナウシカが「腐海は世界を守っている」と訴えるシーンがあるけれど、その設定はアメリカ版では消されているので、当然ここでもカット。

ナウシカはアスベルの母に助けてもらい、拘留されていた飛行船から脱出するのですが、そこでペジテの女性たちが「ひどい仕打ちを許しておくれ」などと言って別れを告げるシーンはカット。単に尺を短くするためのカットですね。


↑「ついでにひどいカットも許しておくれ」(アメリカ版スタッフ)

そのころ、風の谷では腐海の胞子の所為で森がだめになり、怒った住民たちはトルメキア相手に反乱を起こしていました。この少し前に、風の谷の捕虜になっていたクシャナが自分が義手であることを見せ、「我が夫となる者はさらにおぞましきものを見るだろう」という有名なセリフを吐くんですが、ここは北米版では "One of them (the Gorgons) attacked me in the Jungle when I was just a very little child.(すごく幼い時に腐海で王蟲に襲われたんだ)" と変わっていました。

当然、日本版のセリフは×××を連想させるセリフですので、子供にはわからないし、わかられても困りますよね。こういう風に、小難しい設定やセリフは出来る限り単純なものに変えられています。クシャナと結婚したら大変だろうなあ…。それにしても、北米版クシャナは、「すごく幼い時」に腐海に入って何してたの!? 


↑「えっちぃセリフは嫌いです」

その後ドサクサにまぎれてクシャナは脱出。トルメキアはその軍事力で谷を圧倒します。

最後の戦いの前にクシャナはナウシカを待ち、「あの娘とゆっくり話がしたかった」などというシーンがありますが、そこもカット。おそらくこのあたりがカットされてしまったのが、北米版のクシャナが「邪悪さばかりが強調」されてしまっていると非難される原因になっているんだと思います(草薙聡志『アメリカで日本のアニメは、どう見られてきたか?』徳間書店、170頁)。実際のところ、あんまそんな印象は受けないんだけどね。


↑可愛くなっちゃったクシャナはカットされた。

また、捕虜になってしまった爺さんたちがクシャナに「火は森を一日で灰にする。水と風は百年かけて森を育てるんじゃ」「わしらは水と風の方が ええ」というシーンがあるのですが、ここもカット。やっぱり自然主義的なニュアンスのシーンはほとんどカットされていますね。


↑「わしらはアメリカ版より日本版の方がええ」(日本のファン)

さらに、子供たちとオババの「風がやむなんて初めて」とか「大気が怒りに満ちておる」ってのもカット。日本版の1時間32分〜1時間35分くらいまでの3分間は丸々カットされています。

この先はエンディングまでカットなしです。巨神兵が出てきて崩れるシーンも、王蟲をナウシカが食い止めるシーンも、最後に王蟲によって生き返るシーンもそのまま。

しかし、エンディングはオールカット。トルメキア軍が引き上げていくシーンも、谷に平和が戻った描写もなし。北米版では、トルメキア軍がどうなったのか、谷がどうなったのかわからないまま終わってしまいます。


↑このシーンから…

↑この辺の描写は無しで

↑いきなりここに飛んじゃう

『Warriors of the Wind』の内容は以上です。いや疲れた。日本版と北米版を2台のデッキで同時に再生しながら、カットされたシーンや翻訳の気になるシーン書き出していく作業は思ったよりも大変でした。

とにかく、お分かりの通り、116分の長い映画をアメリカでのアニメ映画の常識的長さである90分台に収めるために、かなり大幅なカットがなされています。そのほとんどは腐海に関するシーンで、人が汚してしまった世界を腐海が浄化しているという設定は完全になくなり、芋づる式にエコロジカルなシーンやセリフは無くなっています。そのため作品の深みは失われていますね。

確かにスタッフ側やオリジナルのファンからしたら、20分以上ものカットは許しがたいことでしょうが、個人的には、世間で信じられているほどの酷さではないな、という感想です。この記事だけ読むと、あたかも重要なシーンが全てカットされたかのように思うかもしれませんが、実際に残った95分間を見た場合、それでも宮崎作品の魅力はあるていど楽しめるので、恐らく「最悪」「酷すぎる」というような印象は抱かないんじゃないかと思います。やはり「深みが無くなった」程度だと思います。

やはり内容を精査した場合、似たようなという感想を持つ人は他にもいるようで、このサイトで北米版のストーリーを全て細かく書き出していますが、ここでもやはり
"Despite an amount of internet outcry Warriors of the Wind is nowhere near as bad as many would have you believe.
(ネット上にはおびただしい量の批判が存在するが、Warriors of the Wind は、多くの人が信じているようなひどいものとは程遠い)
"

と書かれていました。やはり、この『Warriors of the Wind』に関しては、パッケージのせいでちょっと悪評が伝説化して広まりすぎているような気がしますね。もちろん、酷くないかっちゅったらそりゃ酷いんだけど、1985年という時代を考えれば仕方ないかと思うし、他と比較して格別「最悪」なんてこともないです。この記事じゃ都合上カットされたシーンに注目してますが、逆に残ったシーンに注目すれば、それだけでも十分『ナウシカ』の魅力は残っていて、そんな「許せん!」とはならないんじゃないかと私は思うんです。なので、個人の感想なので怒ってもいいですが、見てから怒って欲しいというのが私の意見です。正直見ずに怒ってる人が多すぎると思う。

『Warriors of the Wind』のVHSは、ネットを使えば現在でも比較的簡単に手に入ります。アメリカアマゾンでも中古が10ドル少しで販売されていますし(こちら)、ebayでも、ほぼ常に出品されています(こちら)ので、興味のある方はご自分の目で確認して、評価をされてみてはいかがでしょうか。まあ、資料的価値以上の楽しみ方はないけれど…。

なお、現在ではノーカットの北米版が出ていますので、ご安心を。


↑2005年に発売された、ジブリもチェック済みの北米版ノーカットDVD

「MANGA王国ジパング」は、今後もノーカットで情報をお届けします!

ではまた!


人気ブログランキングへ にほんブログ村 アニメブログへ
↑この記事を面白いと思った方は、クリックでその気持ちをお伝えください。

↓日本のBD
風の谷のナウシカ [Blu-ray]
スタジオジブリ
2010-07-14

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 風の谷のナウシカ [Blu-ray] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

↓原作マンガ北米版
Nausicaa of the Valley of the Wind 1 (Nausicaa of the Valley of the Wind)
VIZ Media LLC
Hayao Miyazaki

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Nausicaa of the Valley of the Wind 1 (Nausicaa of the Valley of the Wind) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

↓北米のBD。日本のデッキでも再生可能。
☆新品☆ ブルーレイ 風の谷のナウシカ 北米版
ville kureha
こちらの商品はお取り寄せの商品になります。お客様の元に到着するまでにおよそ1?3週間ほどかかります。


楽天市場 by ☆新品☆ ブルーレイ 風の谷のナウシカ 北米版 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




SALE OFF!新品北米版DVD!風の谷のナウシカ (2枚組)!
RGB DVD STORE/SPORTS&CULTURE
【こちらの商品はお取り寄せ商品となります。入荷の目安:1?3週間】 ※万が一、メーカーに在庫が無い場

楽天市場 by SALE OFF!新品北米版DVD!風の谷のナウシカ (2枚組)! の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

風の谷のナウシカ■北米版DVD・ブルーレイコンボディスク■日本語・英語・フランス語に切り替え可能! スタジオジブリ BD☆レビューを書いて送料無料☆
DVD Direct
■ストーリー-タイトル風の谷のナウシカ■新品DVD・ブルーレイコンボディスク■北米版 日本語切替可能

楽天市場 by 風の谷のナウシカ■北米版DVD・ブルーレイコンボディスク■日本語・英語・フランス語に切り替え可能! スタジオジブリ BD☆レビューを書いて送料無料☆ の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

DVD 劇場版 風の谷のナウシカ: (117分収録 北米版 19)
輸入アニメ専門店 えいびーす
輸入/北米版/アメリカ版/正規ライセンス品発売日:2005年02月22日音声:英語○,日本語○リージ

楽天市場 by DVD 劇場版 風の谷のナウシカ: (117分収録 北米版 19) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル
↓管理に推薦のマンガ作成ソフト。
 管理人も使ってます。間違いなく世界一のソフトです。


スポンサーリンク

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 23
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
面白い 面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)

コメント(324件)

内 容 ニックネーム/日時
ここまで改悪されても文句言わない日本側スタッフに呆れるわ
金が入りさえすれば良いのか?
韓国での改悪(登場人物を自国の人間にする、日本色を徹底排除する等)
もそうだけど
アニメ製作者にプライドは無いのだろうか?
 
2012/05/25 14:59
こりゃ吃驚だわい。
ZOP
2012/05/25 15:03
海外の反応アンテナ<http://hannou.main.jp/>から来ました。
素晴らしい内容なサイトですね。楽しく拝見しました。
みっちー
2012/05/25 15:11
…むしろ酷いじゃんという感想w
こりゃ監督怒るわ
うーん
2012/05/25 15:58
はじめまして
なんか内容をみていると
ナウシカがもし通常の114分枠で放送されたら
こうなりますというパターンのような・・。
サマーウォーズもこんな感じでカットされていましたね。
実際手に入れて見たくなりました。
SD
2012/05/25 17:56
>>ここまで改悪されても文句言わない日本側スタッフに呆れるわ

当時は著作権丸売りのやり方だったから、日本側には文句を言う権利がなかったし、知らされてもいなかった。知った後宮崎駿が激怒したのは有名。これがその後ジブリの海外著作権管理の方針に一石を投じたということが、この記事の前編で書かれている。

現在では日本側スタッフが結構口を出せる環境が整ってきている。
のびえもん
2012/05/25 17:59
実際見ると違うのかも知れないけど、記事読む限りスタッフが伝えたかった事が丸々カットされた無味無臭な凡作にされてるとしか思えない
日米関係なく、子供を舐めてる作り手っているよね
 
2012/05/25 19:22
なんで監督があそこまで怒ったのか分かったわwww
    
2012/05/25 19:24
アメリカは単純なストーリーを好み、日本は単純ではないストーリーを好む。だけかと思ったけど、サザエもんさんの仰るエコロジカルな部分をカットしているというのは重要な発見かもしれないですね。自然はサイクルのような関係を形造ってるというのは、日本人にはスパッと入ってくるのですが、仏教圏外の国では短い時間で説明しきれないのかもしれません。
なるほど、カットするシーンで比較文化論ができますね。面白かったです。
MM
2012/05/25 19:52
作品と製作者に対する冒涜以外の何物でもないなあ・・・
どんな理由であれ擁護する気にはなれん
bbc
2012/05/25 20:04
子供向けに編集したって感じ
当時の米では、アニメは大人が見るものじゃないって風潮だったんだと思う
しょうがないと言えばしょうがない
 
2012/05/25 20:36
監督が怒ったってのも初めて知った
しかし最低すぐるw
 
2012/05/25 21:27
これらのカットや名前の改ざんには
作品に対する敬意ってもんが全く感じられませんな。
米版を編集した連中が作品をまったく理解してないってことでしょうな。
ほあっ!
2012/05/25 22:03
前、海外の反応のリンク外す手配とってませんでしたっけ。
勝手にリンクされて迷惑されてるとかで。
気づいてないようだから、言っときます。
まだ、繋がってますよ。
p
2012/05/25 23:27
>>海外の反応のリンク外す手配とってませんでしたっけ

「海外の反応じゃないじゃないか」と文句をいうコメントが少なからずあったのでそのような手配をしましたが、アンテナから来て普通に楽しんで評価してくれる人も多いので、結局リンクを外してもらう代わりに、コメント欄にそのようなコメントは掲載しない方針に変更しました。現在コメントに管理人確認がかかっているのはそのためです。お騒がせしました。
サザえもん
2012/05/25 23:33
オープニング同様エンディングがまるごとカットされているのは、尺の問題の他に恐らくノンクレジット素材が無かったからだと推測しています。今に至るまで海外の如何なるバージョンでもノンクレジット素材を用いているものは確認できていません。
ケイ
2012/05/25 23:55
ケイさん、いつも的確なご指摘ありがとうございます。

改竄版『カリ城』でもOPの日本語は無理やり消してありましたし、当時のアメリカじゃあ、日本語は消すのが常識みたいなところがありましたよね。
サザえもん
2012/05/25 23:59
>>子供を舐めてる作り手っているよね
レベル5のあの人のことですね、間違いない…。
突撃兵
2012/05/26 08:37
 >ここまで改悪されても文句言わない日本側スタッフに呆れるわ
 >金が入りさえすれば良いのか?

 ↑アホか
ほうけ
2012/05/26 09:16
むかし読んだ記事では大幅カットのうえに早送りして時間詰めてるってことに宮崎さん怒ってたって読んだ気が
載ってたのナウシカやってたころのアニメージュだったかなあ
まるた
2012/05/26 14:47
Gorgonは、蛇女ゴーゴンだけではなく
牛というか石のバッファローみたいなデザインのもいるので
そのイメージなのかも
昔のウィザードリィなんかは、それだったはず
 
2012/05/26 14:59
>>ここまで改悪されても文句言わない日本側スタッフに呆れるわ

アメリカは全部分業になってんすよ、フィルムの編集が監督と別なのは当たり前で、それが普通
○○フィルムと最初に出てくるでしょ
たとえば、ブラックホークダウンという映画はリドリー・スコットが撮影してますけど、編集は製作のジェリー・ブラッカイマーです

日本の映画とシステムが全然違うので、知らないなら
語らないことをオススメします
  
2012/05/26 15:12
まあこれはこれで一つのヴァージョンですから。
ブルックナーのシャルク改訂版のようなものです。
楽しみましょう。
それに日本ではジブリ作品は
基本ノーカット放映ですし。
ただ宮崎氏が無名の時はカリ城なんか
通常の114分枠での放映だったので
カット版(水野晴郎氏解説時代から)が何回も放映されていて
ノーカット放映はつい最近のことです。
カリ城の94分版(カット版)は宮崎氏が編集したものなのか
ぜひ聞いてみたいですね。
あとラピュタなんか一度144分枠で放映された時は
エンディングが丸々カットされて放映されています。
ナウシカは初放映から144分ぐらいあったようなので
カット放映はされていないでしょうね。
ベータ(ベータ2)L-750で録った
ビデオがありますが再生機器がないので
確認できませんが・・・。
SD
2012/05/26 17:25
ちゃんとナウシカを見た自分にとっては20分削れって業務命令が来たらどうするのか答えを持ちません

西欧圏の自然観と日本の持つ自然観の違いが大きいんでしょう
木製箸を好む日本人と金属器であるナイフフォークスプーンを好む西洋人の違いの一例と似た根幹を持つ事例かもしれまん
融通無碍
2012/05/26 20:47
前半を読んで「そうか、言われるほどじゃないのか」と思いつつ後半を読みましたが
申し訳ないですが、私はこれを見て「これは酷い、評判通りじゃないか」と感じた側です

私が海外版作品にあまり触れないせいだとは思いますが…
「そんなにひどいか、これ?」と聞かれれば
海外版鑑賞の初心者的には「視聴熟練者のタフネスを常識にしないでくれ」と返すとこです
Lv1視聴者に衝撃を与えるには十分です、コレ

衝撃の程度とか知名度とか、海外版視聴の第一作としてちょうどいいのかもしれないです
編集の意図や背景を考えるのは楽しいですし
狸の毛皮
2012/05/26 22:58
>>狸の毛皮さん

>海外版鑑賞の初心者的には「視聴熟練者のタフネスを常識にしないでくれ」と返すとこです
>Lv1視聴者に衝撃を与えるには十分です、コレ

管理人のサザえもんは「酷くないかっちゅったらそりゃ酷いんだけど、1985年という時代を考えれば仕方ないかと思う」と書かれています。今の基準や価値観で見れば酷いのは当たり前なのを踏まえたうえで、翻訳・リリースされた当時の北米でのアニメ事情を鑑みれば許容範囲のものであり、パッケージなどのせいで蔓延している風評の通りでは決して無い、という至って客観的で妥当な判断を下されています。要するに、過去の事物を今の基準で一律に判断することと、憶測による風聞に惑わされることへの批判の記事であると私は思っています。

海外、それも80年代当時のアニメ事情に明るくない貴方の視点から見て、この作品を「酷い」と思うのは当然です。むしろそう思って然るべきでしょう。別にサザえもんさんはそれを否定はしていません。「視聴熟練者のタフネスを常識」として作品は時代性を取捨しても問題なく酷いものではない言ってるわけではなく、こういった過去のものを自ら確かめ客観的で公平な視点で判断することを身をもって実践し、そしてその重要性を我々に訴えかけているのではないでしょうか。

貴方が「これは酷い、評判通りじゃないか」と感じられたその「評判」こそが当時の一連の事情を鑑みない不公平なものであり、そう一律に思い、また済ませてしまうことへの批判というサザえもんさんの意図を貴方は汲み取られていないということでしょう。もう一度記事を読み直されては如何かでしょうか。
ケイ
2012/05/27 15:15
レビューお疲れ様でした!
現代の判断基準だけでなく当時の価値観で物事を見るという事も必要ですね。
日本では、雑誌「コミックボックス」(bX8・ナウシカ完結記念特集号)でマンガ版ナウシカを英訳したトーレン・スミス氏がアメリカ版ナウシカ映画を
「無神経極まりない英語版」「改竄箇所は数十箇所」「映画のあとになるに従ってひどくなっていった」「繊細さのかけらもない」
と酷評していたのが初出典でしょうか。
sss
2012/05/27 18:04
今回も興味深い内容でしたので、久しぶりにコメ参加させていただきます!!
時代背景や当時の事情に詳しいわけでもないし、管理人さんの意図する所を正確にくみ取るなどということは度外視しての率直な感想はやっぱ「酷い!!」ですね。
ナウシカってゆーとなんやかんやで宮崎アニメの原点だし日本人はなにげに思い入れが強いと思うんですよね。だからより残念に感じるのかも。116分だって当時のスタッフが練りに練って繋げたものだしそれでも私にはちょっと短く感じたものでした。なのであれ以上カットしてきちんと話がつながるのか!!なんてやっぱ思いますもの。海外の方も宮崎アニメが有名になるに従って作品をさかのぼって見る方も増えたので、より改竄が浮き彫りになったりするんではなかろうか・・と思ったりもしました。ま、自分視点ですが。

関係ないですが、ちょいちょい画像についたキャプションに笑わせてもらっております!!特にアメリカ版スタッフが言った(ことになっている)やつがお気に入りです(´∀`)そして血このみはこえぇぇぇぇぇwwwwww


momiko
2012/05/29 10:24
>>ケイさんへ

過去の事物を今の基準で一律に判断することと、憶測による風聞に惑わされることへの批判としても、やっぱりましとはいえないでしょうこの『Warriors of the Wind』の編集は。
切った方も「深みが無くなった」程度と思っていたのでしょうね。私はエコ運動は嫌いなんですけど、面白い物語の根幹にかかわる部分(聖腐の転倒)をくりぬいて、チャンバラ物語にされたらそりゃ作品が好きな人ほど怒ると思います。
ようするに、米国版のスタッフはましな商品をつくったかもしれないけれど、作品は好きじゃなかったのではという疑いがあってそのことがひどいと思のです。

>>サザえもんさんへ

紹介ありがとうございます。
アニメがアメリカのメジャー層にどのように受け取られているか、考えさせていただける資料となりました。
また今の日本のアニメが欧米でなにを期待されているのかも考えさせられました。
またよくわからなかった宮崎駿のハリウッドに対する絶望も推測できるてがかりとなりました。
重ねてお礼申し上げます。
ムコモ
2012/05/29 23:27
実際手に入れて
鑑賞しました。

カットされても作品の力なのか
94分は短かったです。
感想ですが見事に
普通の美少女アクション作品になっておりました。
しかしオープニング、エンデングがない
だけで物凄く違和感がありますね。

あとビデオのパッケージにSTAR WARS
と表示されていました・・・。
SD
2012/06/15 20:12
前後編ともに興味深く読み応えある記事だった!面白かった!
それにしても、画像の下の(アメリカ版スタッフ)ツッコミがいちいち笑えてw
はじめまして
2016/06/22 08:19
前後編としっかり読んだけど、管理人の主張には納得いかないな。
オリジナルと翻訳の落差が最も大きいもの、それを管理人は「最悪の翻訳」の定義としてるようだけど、問題はそこではないんじゃない?
日本アニメの最高峰と思われている象徴的作品がそれにふさわしい翻訳を得られなかったから「最悪だ〜!」の悲鳴が尽きないわけで。
例えて言うなら、標高第5位の槍ヶ岳(3,180m)が地殻変動で100m下降するよりも、富士山(3,776m)が50m低くなる方が日本人に与える衝撃は大きいでしょ?
「あの」富士山が沈むなんて最悪だ!って。
いわば『Warriors of the Wind』は「記録より記憶に残る最悪さ」なんだよ。
ふみ
2016/09/11 16:35
Стабильные прокси IPv6, IPv4 & Socks5 - http://WinGate.Me
PrivatProxyquodo
2017/03/02 06:07
транспортерная лента
[url=https://www.facebook.com/transporternajalenta/]Show more!..[/url]

95qyqvo8BS

801p 597e
MichaelDic
2017/06/04 07:10
http://банки-кредиты.москва/ rambler portal forum rambler forum

forum forum board google google

xn----7sbcoeqdlc0a1b1a1j.xn--80adxhks
google rambler rambler rambler board dom2.vip
Samuelwar
2017/06/04 09:14
http://банки-кредиты.москва/ board rambler board portal google

yandex rambler google board rambler

xn----7sbcoeqdlc0a1b1a1j.xn--80adxhks
yandex yandex portal forum google dom2.vip
JohnnieStoth
2017/06/04 09:14
xn----8sbcketlg0axz.xn--80adxhks
яндекс forum portal portal yadexяндекс support forum forum yadex
http://кредит-банк.москва/

support яндекс forum support googlegoogle яндекс яндекс яндекс support
HoustonAledo
2017/06/04 09:46
xn----8sbcketlg0axz.xn--80adxhks
yadex yadex portal portal yadexяндекс яндекс yadex support support
http://кредит-банк.москва/

yadex portal google yadex яндексforum google forum support portal
TravisRah
2017/06/04 11:11
xn----8sbcketlg0axz.xn--80adxhks
google google yadex portal yadexyadex forum google portal яндекс
http://кредит-банк.москва/

yadex яндекс support support googlesupport yadex portal яндекс yadex
FrankCox
2017/06/04 11:12
unethost無限空間擬主機 技術分享部落格 http://blog.unethost.com/
FrankChect
2017/06/05 06:13
нашел недавно [url=https://odnomaster.com/]OdnoMaster,одноклассников, взлом, программа, скачать, взлом одноклассников бесплатно, взлом одноклассников, бесплатный взлом одноклассников,одноклассников, взлом, программа, скачать, как взломать страницу в одноклассниках, как взломать одноклассники, как взломать сайт одноклассники[/url] OdnoMaster - новое слово в технологиях хакинга, в частности вскрытия Odnoklsniki. Софтина OdnoMaster предназначена для взлома сообщений, Оков, паролей Odnoklsniki. [b]Вот еще увидел [/b] вот видео [url=https://www.youtube.com/watch?v=ZkdS-J3EgX0]ссылка на YouTube[/url]
[url=https://www.youtube.com/watch?v=ZkdS-J3EgX0][img]http://i.ytimg.com/vi/ZkdS-J3EgX0/hqdefault.jpg[/img][/url]
нужно узнать работает ли это? Я думаю проверить ее...
Incoronot
2017/06/06 08:42
<a href="http://spectechnoservis.ru">строительная компания официальный сайт </a>
<a href="http://spectechnoservis.ru">строительная техника </a>
<a href="http://spectechnoservis.ru">вывоз грунта </a>
<a href="http://spectechnoservis.ru">мини экскаватор аренда </a>
<a href="http://spectechnoservis.ru">дорожный ремонт </a>
MorrisTus
2017/06/06 11:49
Представляем вам личного помощника в интернете!
Мы собрали в одном месте все <a href="https://goo.gl/aWrtk0">самые полезные и интересные сайты</a>, чтобы вы могли без проблем выбрать именно то, что нужно именно вам.
Raymonddycle
2017/06/06 20:59
<a href=http://f-print.net/>полиграфия</a>
MaynardAbalt
2017/06/06 22:17

<a href=букеты из шоколадных яиц своими руками>http://sweetgift.ru/korziny-chaj-kofe/</a>
Manuelsof
2017/06/06 22:26

<a href=сделать торт из конфет>http://sweetgift.ru/bukety_iz_konfet/</a>
Nathanmug
2017/06/06 22:26

<a href=подарки из киндеров своими руками>http://sweetgift.ru/bukety_svoimi_rukami/</a>
Michaeltakly
2017/06/06 23:02

<a href=конфетный магазин>http://sweetgift.ru/bukety-v-vide-serdca/</a>
Arthurpat
2017/06/06 23:05
купить циррофит в москве <a href=http://ellemarket.com/kapli-cirrofit-cirofit-dlya-pochek-cirrofit-kupit-cirofit-cena.html>где купить цирофит</a>
мехенди что означают рисунки <a href=http://ellemarket.com/mehendi-mask-s-ulitkoj-i-bio-zolotom-kupit-cena.html>мехенди для мальчиков фото</a>
7 биолипосактор живота капли для похудения <a href=http://ellemarket.com/bioliposactor-oficialnyj-sajt-zakazat-cena.html>био липосактор как рисовать</a>
гиалуроновая кислота шприц <a href=http://ellemarket.com/gialuronika-gel-aktivator-dlya-kozhi-lica-kupit-cena.html>гиалуронка ial system</a>
айс ковер маска <a href=http://ellemarket.com/eyescover-kupit-cena-otzyvy-oficialnyj-sajt.html>айс ковер отзывы</a>
NormanzeN
2017/06/07 11:22

<a href=букет игрушка>http://sweetgift.ru/buket_iz_konfet_i_cvetov/</a>
DoyleLoW
2017/06/07 22:35

<a href=20 киндер сюрпризов>http://sweetgift.ru/</a>
Georgeexili
2017/06/07 23:52

<a href=букет детский>http://sweetgift.ru/podarki_na_svadbu/</a>
Emersonmably
2017/06/07 23:53

<a href=настольные композиции из живых цветов фото>http://sweetgift.ru/bukety_iz_konfet/</a>
ArthurNorgo
2017/06/08 01:06
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
Robertkef
2017/06/08 10:19
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
RobertDug
2017/06/08 10:19
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
JamieBowen
2017/06/08 11:57
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
AllanUniva
2017/06/08 11:57
Собираем данные по факту поборов и других нарушений анонимно, по детскому саду 11 "Аленушка" г. Воскресенск, Московская область, заведующая Белоусова Татьяна Алексеевна. Телефон детского сада +7 49644 2?40-22
Пишите о всех нарушения этого детского сада на почту netpoboram@list.ru.
Djonanerb
2017/06/08 14:33
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Intenso>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Gold>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=lb-2300>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=ep-2500>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Rikko>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=partners1>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Crema>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Pieno>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Caffe>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=compact-pu>кофе</a>
OrvilleJedia
2017/06/08 14:36
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Rikko>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Colibri>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Luxo-59>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=lb-2300>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=?Tierra!>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=partners>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=lb-1000>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=compact-pu>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Pienaroma>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Qualita>кофе</a>
WilliamCathe
2017/06/08 14:36
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Colibri1>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Amabile>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Qualita>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=compact-pu>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=beans>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=ITierra>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=?Tierra!>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=partners>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Gusto>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=tierraa>кофе</a>
Jerryber
2017/06/08 15:31
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=ma-lb>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=zerno>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Pronto-es>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=molot>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=ess>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=ma-ep>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Amabile>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Dek>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=tierraa>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Grande>кофе</a>
NormanzeN
2017/06/08 15:44
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=koro>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Colibri1>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=lb-2200>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Intenso>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=caffe>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=lb-2500>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=Supremo>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=MTierra>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=kikko>кофе</a>
<a href=http://lavazza.kz/coffee.php?file_name=recipe>кофе</a>
Barrymew
2017/06/08 18:31
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
HaroldNOits
2017/06/08 22:26
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
RobertoUnale
2017/06/08 22:26
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
Travissuelp
2017/06/08 23:39
кофе

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>

<a href=http://www.lavazza.kz/>кофе</a>
Kevinwrori
2017/06/08 23:39
Предлагаем купить вентилятор Вентс по низкой цене со склада в Киеве. Гарантия производителя 5 лет. Скидка 10% с купоном "ALFAVENT"

http://alfa-vent.com.ua/ventilyator-vents-125-m1vtn/
Serbsmag
2017/06/09 22:17
http://findeneinenpartner.com/3578.php
singletreff rahden
http://findeneinenpartner.com/04-2017-175.php
40 jГhrige frau sucht mann
http://findeneinenpartner.com/95.php
Fssieprest
2017/06/10 01:21
Последние строительные новости здесь [url=https://dipris-studio.ru/]dipris-studio.ru[/url]
Donaldhaupe
2017/06/10 18:52
ТОП 5 Проекты 2017
Ferminsmink
2017/06/11 00:42

<a href=http://narodnoe-lechenie-raka.info/onkologiya/rak/17855-kak-lechit-i-vylechit-rak-kishechnika.html>Вылечить рак кишечника</a>
JamesRip
2017/06/11 20:15
<a href=http://luxaqua.com.ua>сантехника недорогая интернет магазин</a>

<a href=http://luxaqua.com.ua/smesiteli/dlya-kuhni/>смеситель для кухни</a>


<a href=http://luxaqua.com.ua/smesiteli/dlja-vannoy/>смеситель для ванны цена</a>
<a href=http://luxaqua.com.ua/Sanfayans/Ynitazi/>купить унитаз в запорожье</a>
Charlesgomia
2017/06/11 20:39
охлаждение воды
<a href=http://luxaqua.com.ua/smesiteli/ZapornilVentel/>вентиль запорный муфтовый</a>
Jimmyglaps
2017/06/12 03:59
Последние строительные новости здесь [url=https://dipris-studio.ru/]dipris-studio.ru[/url]
Donaldhaupe
2017/06/13 16:36
http://кредит-банк.москва/
LionelBiors
2017/06/14 01:14
[url=https://loveawake.ru/znakomstva/]Знакомства в Заполярном (Ямало-Ненецкий АО). Сайт знакомств в Заполярном (Ямало-Ненецкий АО) бесплатно, без регистрации, для серьезных отношений. [/url]
Alisaspata
2017/06/15 11:44
Skype evg7773 http://1541.ru Laminine LPGN цена от 28 usd. Как зарабатывать на дому в Ламинине - Laminine LPGN
ZacharyHop
2017/06/15 13:32
>日本の映画とシステムが全然違うので、知らないなら
>語らないことをオススメします

版権上の問題であって映画製作上のシステムじゃないでしょ。
 
2017/06/15 23:47

<a href=http://vygodnoipolezno.ru/kosmopit>Космическое питание</a>
KennethEteme
2017/06/19 10:29
Ламинин во Львове Львов от 28 usd http://1541.ru +38097-613-1437
Ferminsmink
2017/06/19 16:59
作中の「blood sucker」はおそらく「蛭(ひる)」ではなく血を吸う「蚤(のみ)」を指しているんじゃないかと思います。
脳みそノミ
2017/06/19 23:25
Растворимый кофе это вероятность приготовить напиток с приемлемой крепостью, ароматом и вкусом. Так как доказано, что во многом именно от размера помола зависят практически все вкусовые особенности напитка. Растворимый кофе это самый правильный и наилучший выбор натурального живого продукта, который сохраняет все ценные качества и свойства кофейных бобов, а также гарантирует превосходные вкусовые характеристики каждой заваренной чашечки кофе.

http://alfa-coffee.com.ua/g19986232-kofe-molotyj-aroma?view_as=list/
Thomvoic
2017/06/20 00:30
залог <a href=http://best-zalog.ru>займ под залог в Москве</a>
HerbertFlori
2017/06/21 02:13
срочный <a href=http://kredit-pod-zalog.mozello.ru>деньги под залог</a> под
Clydejeack
2017/06/21 02:37
<a href=http://rucreditor.su/mikrozajmy-za-5-minut>Микрозайм за 5 минут</a>
Raymondaquag
2017/06/21 11:09

<a href=http://rucreditor.su/microloan/srochnyj-zaem>Срочный заем</a>
Scottkah
2017/06/21 11:10

<a href=http://vygodnoipolezno.ru/tovary_dlja_otdyha_turizma/suh-eco/smesi-cat>Купить сухие овощи</a>
KeithGance
2017/06/21 11:41
Представляем вам личного помощника в интернете!
Мы собрали в одном месте все <a href="https://goo.gl/aWrtk0">самые полезные и интересные сайты</a>, чтобы вы могли без проблем выбрать именно то, что нужно именно вам.
Raymonddycle
2017/06/21 22:45
Рекомендую бесплатный сервис продвижения ВКонтакте: [url=https://xn--80aaahq0aacbwglv2agcg.xn--p1acf] быстрая накрутка лайков [/url]
Интернет-сервис предлагает быструю и безопасную накрутку лайков, друзей и подписчиков в социальной сети ВКонтакте: http://xn----7sbabjt4aadbyhmw4ahcg.xn--p1acf

Перейти на сайт: [url=https://xn--80aeqkvi.xn--p1acf]cервис накрутки вконтакте[/url]
Теги: быстрая накрутка лайков, обмен лайками, накрутка, пиар группы Вконтакте, обменник онлайн, пиар вк, крутилка, накрутка сердечек, лайк, пиар лайк, сервис для накрутки подписчиков вконтакте
DuaneLoavy
2017/06/24 03:48

<a href=https://rufanera.ru/contacts>фанера купить цена москва</a>
Coreywem
2017/06/24 11:25
seorussian.ru / Продвижение сайтов по Москве

<a href=http://seorussian.ru>seorussian.ru / Раскрутка сайтов по Москве</a>
Edwardpaype
2017/06/24 11:30
seorussian.ru / Продвижение сайтов Москва

<a href=http://seorussian.ru>seorussian.ru / Продвижение сайтов в Москве</a>
Jasoncoeri
2017/06/24 12:39
seorussian.ru / Раскрутка сайтов

<a href=http://seorussian.ru>seorussian.ru / Продвижение сайтов</a>
DanielFoemn
2017/06/24 22:40
seorussian.ru / Раскрутка сайтов Москва

<a href=http://seorussian.ru>seorussian.ru / Раскрутка сайтов в Москве</a>
RonaldAxiow
2017/06/25 00:00
seorussian.ru / Раскрутка сайта по Москве

<a href=http://seorussian.ru>seorussian.ru / Продвижение сайта</a>
FrankDoogy
2017/06/25 09:35
seorussian.ru / Раскрутка сайтов

<a href=http://seorussian.ru>seorussian.ru / Раскрутка сайта</a>
Mauriceprorn
2017/06/25 11:24
<a href=http://империя-стекла.рф/>купить окна пвх</a> здесь
WillardAcisy
2017/06/26 10:29
<a href=http://строй-дон-сервис.рф/>купить окна макеевка</a> смотреть
CurtisIcero
2017/06/26 10:29
Проводим набор рекрутов для участия в подрывной деятельности в пользу исламского государства.
Все необходимое для этого имеется. Обращаться к Сергею Синицину https://vk.com/id4375324
или к моему куратору бате по тел. +79150273939; +79108636454; +79150511150
Бурдиезу Сергею. Зарплата 25000 евро в месяц. Количество мест ограничено.
burdiez
2017/06/27 12:02
[url=https://volvopremium.ru/uslugi-stranitsa/tehnicheskoe-obsluzhivanie-volvo/]техническое обслуживание Volvo[/url]

















VladMut
2017/06/27 21:11
[url=https://volvopremium.ru/uslugi-stranitsa/tehnicheskoe-obsluzhivanie-volvo/]техническое обслуживание Volvo[/url]

















VladMut
2017/06/27 21:11
[url=https://volvopremium.ru/uslugi-stranitsa/tehnicheskoe-obsluzhivanie-volvo/]техническое обслуживание Volvo[/url]

















VladMut
2017/06/27 21:11
[url=https://volvopremium.ru/uslugi-stranitsa/tehnicheskoe-obsluzhivanie-volvo/]техническое обслуживание Volvo[/url]

















VladMut
2017/06/27 21:11
Видео https://youtu.be/dnxmoWu8tEY - От этих неизлечимых медициной болезней я избавился благодаря Ламинину за 11 месяцев приема
Ferminsmink
2017/06/28 02:30
[url=https://volvopremium.ru/zamena-masla-akpp-volvo-volvo/] Вольво (Volvo) замена масла в АКПП[/url]

















KonstantinNomma
2017/06/28 19:30
[url=https://volvopremium.ru/zamena-masla-akpp-volvo-volvo/] Вольво (Volvo) замена масла в АКПП[/url]

















KonstantinNomma
2017/06/28 19:30
[url=https://volvopremium.ru/zamena-masla-akpp-volvo-volvo/] Вольво (Volvo) замена масла в АКПП[/url]

















KonstantinNomma
2017/06/28 19:30
[url=https://volvopremium.ru/zamena-masla-akpp-volvo-volvo/] Вольво (Volvo) замена масла в АКПП[/url]

















KonstantinNomma
2017/06/28 19:30
Skype evg7773 http://1541.ru Laminine - Ламинин LPGN От $ 28 Эскишехир of Turkey,Health, Здоровье, работа дома, work home, jobs
IssacRep
2017/06/30 02:31
ОфисеНемецкое toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Bryannig
2017/06/30 04:20
Порно toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Davidrurne
2017/06/30 04:21
Хентай toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
StephenHow
2017/06/30 04:25
В toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Charlesvox
2017/06/30 04:26
СтарыхСекс toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
BrianSturn
2017/06/30 04:26
Веб-Камера toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
HubertCah
2017/06/30 07:38
Вечеринке toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Orvallob
2017/06/30 07:44
Порнозвёзды toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Willardoxype
2017/06/30 08:56
Индианки toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Travistew
2017/06/30 09:13
ПорноРыжеволосыеСпермаБританочки toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
JamesCah
2017/06/30 09:14
ОфисеНемецкое toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Felixodons
2017/06/30 09:14
ВтроемДомашнее toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Craigcerne
2017/06/30 09:24
ЖёныДвойное toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
Randybem
2017/06/30 14:19
Вудмана toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
CarmineMoF
2017/06/30 14:19
НудистыПорно toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
JamesHix
2017/06/30 14:21
ПорноБрюнеткиБлондинкиБольшие toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
JustinDon
2017/06/30 14:32
Секс toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
HowardTar
2017/06/30 15:42
ПорноРусское toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
DavidBom
2017/06/30 16:01
ЖёныДвойное toplombard
<a href=http://www.toplombard.com.ua/>порно анал</a>
MatthewFus
2017/06/30 16:07
[url=https://kuzov-parts.com.ua]https://kuzov-parts.com.ua[/url]

Наши контакты
Тел:
050 29 97 728
097 86 64 586
Почта:
sales@kuzov-parts.com.ua
Мы находимся:
г. Ковель бул. Леси Украинки 39
kuzovpartsket
2017/07/02 22:18

<a href=https://vk.com/melanatm?w=page-113181662_54448070>я сотрудничаю с трикотажной фабрикой, попробуйте подписывайтесь и следите за акциями на трикотаж</a>
Maliy
2017/07/03 08:52
Скайп evg7773 Laminine LPGN ламинин и Онкология, Отзывы Докторов
Ferminsmink
2017/07/06 02:02
Универсальный игровой чит (подходит к любой игре)

[u][b]Пароль на архив[/b][/u]: 12345
[b]Скачать[/b]: http://zlyk.ru/cheats
Danielelush
2017/07/07 05:22
Junswixdr yezquhfpn
Кошелек LOUIS VUITTON кожаный http://www.1prikid.ru/koshelek-louis-vuitton-kozhanyi-54637
http://www.1prikid.ru/zhenskii-koshelek-nino-tacchini-3892
http://www.1prikid.ru/oblozhka-cartier-na-dokumenty-2788
http://www.1prikid.ru/barsetka-francesco-bruno-5499
Женский кошелёк http://www.1prikid.ru/zhenskii-koshelek-2906
http://www.1prikid.ru/s.t.-dupont-kliuchnitsa-4565 S.T. DUPONT ключница
QuentinRut
2017/07/07 11:08
Бесплатная эротика и секс фото галереи
http://minet.foto.sexblog.pw/?page-julianna
Бесплатные порно и секс фото галереи
virgiepe3
2017/07/08 02:50
Я тут искал [url=https://warfacebestcheats.com/chitu-na-dengi/11-chit-na-varbaksy.html]чит на варбаксы,читы на варфейс, скачать бесплатно,warface hack,можно скачать бесплатно читы для warface[/url] Чит на варбаксы. Игровые деньги заработанные вами с помощью этого чита, помогут стать превосходным бойцом и неутомимым кибер-воином! [b]Еще глянул : [/b] видео обзор [url=https://www.youtube.com/watch?v=eVK6HLRMpec]посмотрите на youtube[/url]
[url=https://www.youtube.com/watch?v=eVK6HLRMpec][img]http://i.ytimg.com/vi/eVK6HLRMpec/hqdefault.jpg[/img][/url]
хотелось узнать Ваш мнение? Что скажите?
Itesceveat
2017/07/09 00:57
Последние строительные новости здесь [url=https://dipris-studio.ru/]dipris-studio.ru[/url]
Donaldhaupe
2017/07/09 12:41
<a href=https://original-dvr.ru>оригинал</a>
Stevencub
2017/07/11 20:45
<a href=http://club-mam-online.ru/raschet-stoimosti/34183-kak-mozhno-bystro-zaberemenet-na-domu-juez.html>РаРРРР¶РР Р±ССССР РабРСРРРРРСС РР° РРРС СРР СчаССРёС РСжчиРС</a>
<a href=http://club-mam-online.ru/proizvodstvo/73262-100-sposob-ne-zaberemenet.html>100 СРРСРР± РР РабРСРРРРРСС</a>
<a href=http://club-mam-online.ru/adresa-samovyvoza/42519-sbor-serafimy-otzyvy-negativnye-forum.html>СР±РС СРСР°СРёРС РСРСРС РРРР°СРёРРСР СРССР</a>
JosephAlara
2017/07/13 20:33
<a href=http://club-mam-online.ru/adresa-samovyvoza/40928-kniga-56-sovetov-t-bystro-zaberemenet.html>РРРёРР° 56 СРРРСРР t Р±ССССР РабРСРРРРРСС</a>
<a href=http://club-mam-online.ru/adresa-samovyvoza/06490-hochu-zaberemenet-chto-nuzhno.html>С…РС‡С РабРСРРРРРСС С‡СР РСР¶РР</a>
<a href=http://club-mam-online.ru/raschet-stoimosti/42295-sposoby-v-genikologii-chtoby-ne-zaberemenet.html>СРРСРР±С Р РРРРёРРРРРРёРё С‡СРР±С РР РабРСРРРРРСС</a>
Frankiemof
2017/07/13 20:34
bonjour, je voulais savoir si quelqu’un avait une truc pour tomber enceinte rapidement.
Aunobes
2017/07/14 09:21
<a href="http://puziko24.ru/blagodarnosti/00895-partizanskij-metod-zaberemenet.html">партизанский метод забеременеть</a>
<a href="http://puziko24.ru/sertifikaty/46973-kak-bystro-zaberemenet-posle-beremennosti.html">как быстро забеременеть после беременности</a>
<a href="http://puziko24.ru/podderzhka/61526-kak-bystree-zaberemenet-esli-zagib-matki.html">как быстрее забеременеть если загиб матки</a>
RichardHop
2017/07/15 02:55
<a href="http://wantbaby24.ru/telefony-dostavki/33446-u-muzha-odno-lico-hochu-zaberemenet.html">у мужа одно лицо хочу забеременеть</a>
<a href="http://wantbaby24.ru/raschet-stoimosti/02403-hochu-zaberemenet-skolko-pit-jainu-2-mesca.html">хочу забеременеть сколько пить яину 2 месца или пол года</a>
<a href="http://wantbaby24.ru/telefony-dostavki/46340-kak-mozhno-bystro-zaberemenet-esli-nereguljarnye-mesjachnye.html">как можно быстро забеременеть если нерегулярные месячные</a>
Josephwax
2017/07/15 02:55
<a href="http://best-women-club.ru/sroki-postavok/31719-hochu-zaberemenet-no-ne-poluchaetsja-poka.html">хочу забеременеть но не получается пока</a>
<a href="http://best-women-club.ru/pro-nas/88409-starinnyj-metod-zaberemenet.html">старинный метод забеременеть</a>
<a href="http://best-women-club.ru/otzyvy-klientov/40394-hochu-zanjatsja-etim-no-bojus-zaberemenet-kak.html">хочу заняться этим но боюсь забеременеть как быть</a>
SheldonCum
2017/07/15 03:06
<a href="http://bydu-mamoi.ru/otzyvy-klientov/26246-kak-bystro-zaberemenet-v-apb-reloaded.html">как быстро забеременеть в apb reloaded</a>
<a href="http://bydu-mamoi.ru/nashi-cennosti/63746-kak-zaberemenet-esli-ne-poluchaetsja-narodnyj-metod.html">как забеременеть если не получается народный метод</a>
<a href="http://bydu-mamoi.ru/my-v-socialnyh-setjah/71992-kogda-mozhno-zaberemenet-posle-vykidysha-medikamentoznym-metodom.html">когда можно забеременеть после выкидыша медикаментозным методом</a>
DanielThery
2017/07/15 03:07
<a href=http://brain-boost.ru/akcii-i-skidki/04726-schityvanie-mozgovoj-aktivnosti.html>СчиССРР°РРёР РРРРРРРР Р°РСРёРРРССРё</a>
<a href=http://brain-boost.ru/karera/57633-preparaty-uvelichivajuschie-mozgovuju-aktivnost.html>РСРРР°СР°СС СРРРичиРР°СщиРРРРРРРСС Р°РСРёРРРССС</a>
<a href=http://brain-boost.ru/otzyvy-o-nas/11755-kak-nazyvajutsja-tabletki-kotorye-stirajut-pamjat.html>РаРРР°РСРР°ССССС СабРРСРРё РРСРССР ССРёСР°СС РР°РССС</a>
ShannonNed
2017/07/15 11:42
<a href=http://best-women-club.ru/raschet-stoimosti/32844-kak-bystro-zaberemenet-dvojnjashkami.html>РаРбССССР РабРСРРРРРСС РРРРРССРР°РРё</a>
<a href=http://best-women-club.ru/aktivy/93701-sredstvo-chtob-zaberemenet-s-adenomiozom.html>ССРРССРР С‡СРР± РабРСРРРРРСС С Р°РРРРРРёРРРР</a>
<a href=http://best-women-club.ru/nashi-raboty/90758-shalfej-t-sredstvo-zaberemenet.html>СР°РСРР t ССРРССРР РабРСРРРРРСС</a>
Brandencek
2017/07/15 11:43
<a href=http://zaryadi-mozgi.ru/dostizhenija/37853-tabletki-dlja-pamjati-i-vnimanija-v-minske.html>СабРРСРРё РРС РР°РССРё Рё РРРёРР°РРёС Р РРёРСРР С†РРС</a>
<a href=http://zaryadi-mozgi.ru/partnery/73739-chto-nado-est-dlja-uluchshenija-funkcii-mozga.html>С‡СР РР°РР РССС РРС СРСС‡СРРРёС ССРРции РРРРР°</a>
<a href=http://zaryadi-mozgi.ru/dostizhenija/79520-stimuljacija-mozgovoj-aktivnosti-preparaty.html>ССРёРСРСС†РёС РРРРРРРР Р°РСРёРРРССРё РСРРР°СР°СС</a>
BradleySop
2017/07/16 01:12
<a href=http://skorost-mozga.ru/dostavka/73809-uluchshenie-raboty-mozga-pri-pomoschi-gipnoza.html>СРСС‡СРРРёР СабРСС РРРРР° РСРё РРРРщи РРёРРРРР°</a>
<a href=http://skorost-mozga.ru/ugolok-potrebitelja/69569-vlijaet-li-sport-na-mozgovuju-aktivnost.html>РРРёСРС РРё СРРСС РР° РРРРРРСС Р°РСРёРРРССС</a>
<a href=http://skorost-mozga.ru/ugolok-potrebitelja/50351-preparaty-dlja-rebenka-uluchshajuschie-pamjat.html>РСРРР°СР°СС РРС СРР±РРРР° СРСС‡СР°СщиРРР°РССС</a>
Matthewhob
2017/07/16 06:33
<a href=http://bydu-mamoi.ru/nashi-cennosti/67930-kak-bystro-zaberemenet-i-kakie-pozy-luchshe.html>РаРбССССР РабРСРРРРРСС Рё РР°РРёР РРРС РСС‡СР</a>
<a href=http://bydu-mamoi.ru/tekuschie-zakazy/33121-kak-bystro-zaberemenet-kakie-pozy-nuzhny-dlja.html>РаРбССССР РабРСРРРРРСС РР°РРёР РРРС РСР¶РС РРС СРРР С‡СРР±С РабРСРРРРРСС</a>
<a href=http://bydu-mamoi.ru/nashi-sertifikaty/64872-est-horoshee-lekarstvo-chtob-zaberemenet.html>РССС С…РСРСРР РРРР°СССРР С‡СРР± РабРСРРРРРСС</a>
Jasonhek
2017/07/16 06:42
<a href=http://ya-genius.ru/garantii-kachestva/13007-u-rebenka-propalo-vnimanie-i-pamjat-preparaty.html>С СРР±РРРР° РСРРР°РР РРРёРР°РРёР Рё РР°РССС РСРРР°СР°СС</a>
<a href=http://ya-genius.ru/nashi-garantii/93313-sredstva-stimulirujuschie-i-usilivajuschie-rabotu-mozga.html>ССРРССРР° ССРёРСРРёСССщиРи ССРёРРёРР°СщиРСабРСС РРРРР°</a>
<a href=http://ya-genius.ru/struktura-kompanii/58339-preparaty-dlja-uluchshenija-pamjati-i-raboty-mozga.html>РСРРР°СР°СС РРС СРСС‡СРРРёС РР°РССРё Рё СабРСС РРРРР° РРСРСРСР Р Р°РРСРах</a>
KeithRon
2017/07/16 07:09
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>анализы гипофиз</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>павлова марина владимировна</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>выделения у женщин норма</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>женский мазок на флору</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>влагалищные ванночки</a>


скрининг при беременности сроки проведения
JosephHAB
2017/07/17 09:59
<a href="http://skorost-mozga.ru/dostavka/01379-kak-uluchshit-sluhovuju-pamjat-narodnymi-sredstvami.html">РаРСРСС‡СРёСС СРСС…РРСС РР°РССС РР°СРРРСРРё ССРРССРР°РРё</a>
WilliamPlery
2017/07/17 10:12
<a href="http://brain-boost.ru/otzyvy-o-nas/08229-povyshennaja-mozgovaja-aktivnost-bolezn.html">РРРССРРРР°С РРРРРРР°С Р°РСРёРРРССС Р±РРРРРС</a>
Charlesexpib
2017/07/17 10:15
<a href="http://ya-genius.ru/goroda-obsluzhivanija/50669-stimuljatory-dlja-uluchshenija-mozgovoj-aktivnosti.html">ССРёРСРССРСС РРС СРСС‡СРРРёС РРРРРРРР Р°РСРёРРРССРё</a>
Jeromened
2017/07/17 10:15
<a href="http://zaryadi-mozgi.ru/otzyvy/82852-uluchshenie-venoznogo-ottoka-golovnogo-mozga-fizicheskie-uprazhnenija.html">СРСС‡СРРРёР РРРРРРРРР РССРРР° РРРРРРРРР РРРРР° СРёРРёС‡РСРРёР СРСажРРРРёС</a>
Charlesbal
2017/07/17 10:15
<a href="http://brain-speed.ru/rezhim-raboty/60180-eda-dlja-uluchshenija-raboty-golovnogo-mozga.html">РРР° РРС СРСС‡СРРРёС СабРСС РРРРРРРРР РРРРР°</a>
ClaudeWix
2017/07/17 10:27
<a href="http://brain-boost.ru/raschet-stoimosti/61628-sredstvo-dlja-povyshenija-vnimanija-u-detej.html">средство для повышения внимания у детей</a>
Geraldbug
2017/07/17 22:43
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>как правильно сдавать мазок</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>добровольная стерилизация женщин</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>выделения у женщин норма</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>анализ на гормон роста</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>климакс старение</a>


нормальные выделения у женщин фото
Samuelplats
2017/07/18 01:16
<a href=http://bydu-mamoi.ru/nashi-sertifikaty/10523-travy-chtoby-zaberemenet-foto.html>травы чтобы забеременеть фото</a>
<a href=http://best-women-club.ru/nashi-raboty/12299-gorjachie-ukoly-pomogaju-bystree-zaberemenet.html>горячие уколы помогаю быстрее забеременеть</a>
<a href=http://best-women-club.ru/akcioneram-i-investoram/20311-esli-ja-hochu-rodit-v-nachale-maja.html>если я хочу родить в начале мая то когда надо забеременеть</a>
<a href=http://best-women-club.ru/nashi-raboty/77160-kak-mozhno-bystro-zaberemenet-dvojnej.html>как можно быстро забеременеть двойней</a>
<a href=http://best-women-club.ru/servisy/64091-hochu-rodit-malchika-kak-uznat-kogda-zaberemenet.html>хочу родить мальчика как узнать когда забеременеть</a>
Brianlow
2017/07/18 03:33
<a href=http://wantbaby24.ru/sertifikaty-sootvetstvija/67085-hochu-rebenka-kak-zaberemenet-v-40-let.html>хочу ребенка как забеременеть в 40 лет</a>
<a href=http://puziko24.ru/podderzhka/70812-hochu-zaberemenet-mozhno-li-hodit-v-banju.html>хочу забеременеть можно ли ходить в баню</a>
<a href=http://puziko24.ru/partnery/35685-kak-bystro-zaberemenet-posle-prinjatija-kontraceptivov.html>как быстро забеременеть после принятия контрацептивов</a>
<a href=http://puziko24.ru/kachestvo/28903-kak-zaberemenet-bystro-v-5-raz.html>как забеременеть быстро в 5 раз</a>
<a href=http://wantbaby24.ru/sertifikaty-sootvetstvija/00720-kak-bystro-zaberemenet-girudoterapija.html>как быстро забеременеть гирудотерапия</a>
Andreswony
2017/07/18 03:33
<a href=http://zaryadi-mozgi.ru/dostizhenija/01965-preparaty-dlja-povyshenija-vnimanija-u-detej.html>препараты для повышения внимания у детей</a>
<a href=http://zaryadi-mozgi.ru/pressa-o-nas/66592-preparaty-uluchshajuschie-vnimanie-u-detej.html>препараты улучшающие внимание у детей</a>
<a href=http://ya-genius.ru/nashi-postavschiki/01683-preparaty-dlja-uluchshenija-raboty-golovnogo-mozga-posle.html>препараты для улучшения работы головного мозга после инсульта</a>
<a href=http://zaryadi-mozgi.ru/otzyvy/65514-vitaminy-dlja-uluchshenija-raboty-golovnogo-mozga-otzyvy.html>витамины для улучшения работы головного мозга отзывы</a>
<a href=http://zaryadi-mozgi.ru/otzyvy/05353-tabletki-dlja-uluchshenija-pamjati-i-raboty-mozga.html>таблетки для улучшения памяти и работы мозга готу кола</a>
Jeffreyvot
2017/07/18 04:00
Последние строительные новости здесь [url=https://dipris-studio.ru/]dipris-studio.ru[/url]
Donaldhaupe
2017/07/18 05:45
На сайте [url=https://vipfirst.ru/]VIPFirst.ru[/url] представлены все категории товаров и услуг, которые Вам могут понадобиться от хостинга до продуктов питания.
[url=https://vipfirst.ru/actions/]Скидки и акции[/url] на одежду и аксессуары, на бытовую технику и электронику, на туризм и отдых!
Обновление скидок и акций происходит несколько раз в день!
Пользоваться сервисом можно без регистрации!
Начните экономить по настоящему :)
DavidMup
2017/07/18 06:40
<a href=http://www.advocate-novosibirsk.com>адвокаты Новосибирска</a>
AlbertJeori
2017/07/18 08:22
<a href=http://www.diplom5-novosibirsk.ru>заказать дипломную работу в Новосибирске</a>
CharlesBor
2017/07/18 08:33
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>гинекологические мазки на флору и степень чистоты</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>эректильная дисфункция диагностика</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>протокол узи щитовидной железы</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>кондиломы вульвы лечение</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>как правильно сдавать мазок на флору</a>


можно ли сделать аборт таблетками
Aaronoping
2017/07/18 19:11
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>результаты трансвагинального узи</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>можно ли сделать аборт таблетками</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>таблетки для прерывания беременности мифепристон цена</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>гинекологические ванночки</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>когда у женщины месячные</a>


анализ стг
Harveybop
2017/07/18 19:28
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>как избавиться от кандидоза навсегда</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>как определить флору влагалища</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>анализы крови при анемии</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>когда сдавать мазок на флору</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>добровольная стерилизация женщин</a>


подготовка к диагностическому выскабливанию
Jesseornal
2017/07/18 20:05
купить кофе Амбассадор по лучшей цене
http://alfa-coffee.com.ua/g3950535-kofe-ambassador

[url=https://alfa-coffee.com.ua/]Альфа-Кофе[/url]
Thomvoic
2017/07/18 22:34
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>анализ мочи при анемии</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>как выглядят нормальные выделения у женщин</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>мазок на флору степень чистоты</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>скрининг узи</a>
<a href=https://medcentr-diana-spb.ru/>кондиломы вульвы лечение</a>


общеклинический анализ крови
RichardVOw
2017/07/18 23:30
Извините, что не могу сейчас поучаствовать в дискуссии - нет свободного времени. Но вернусь - обязательно напишу что я думаю по этому вопросу.
2gj.ru
DesaLum
2017/07/18 23:42
<a href=http://www.chel.pro/>правда</a>


новости
JerryAriny
2017/07/19 01:19
<a href="http://taksi154.ru/taksi-novosibirsk-belokurixa/">из Новосибирска до Белокурихи на такси</a>
Nathantat
2017/07/19 01:49
<a href="https://alexpar.ru/sandyny">сандуновские бани телефон</a>
Darrelljog
2017/07/19 02:50
<p>Препарат Дженерик Виагры 100мг - это точная копия пилюль трендового препарата для усиления потенции мужчин под названием Виагра. Продается в нашем магазине. Способствует увеличению прилива крови к половому члену, что вызывает стойкую эрекцию, но и увеличить длительность полового акта вдвое. Усиливается восприимчивость полового члена, за счет большого прилива крови. Время между эрекциями сокращается практически в два раза. Отличается этот препарат от брендового только стоимостью. </p>
<a href=http://djenerik.ru>магазине дженериков</a>
<br><img alt="магазине дженериков" height="200" src="http://djenerik.ru/images/slider/tvoy-eksperiment.jpg" width="300"><br/>
Rubenfrums
2017/07/19 06:14
<a href="https://alexpar.ru/vacancy">работа банщиком</a>
AntonioPoima
2017/07/19 08:44
<a href="https://alexpar.ru/sandyny">баня сандуны адрес</a>
DavidAmani
2017/07/19 09:23
<a href="https://alexpar.ru/sandyny">сандуновские бани фотографии</a>
DanielElade
2017/07/19 09:24
<a href="https://alexpar.ru/vacancy">банщицы картинки</a>
AnthonyPet
2017/07/19 09:24
<a href="http://ideal-buket.ru/catalog/Bukety-iz-ovoshhej-i-fruktov">фруктовый букет</a>
BradleySnoft
2017/07/19 09:36
<a href="http://ideal-buket.ru/goods/Derevyannye-nadpisi-2">букет с надписью</a>
Morrisvog
2017/07/19 09:39
<a href="https://alexpar.ru/sandyny">бани в москве знаменитые</a>
LeonardGyday
2017/07/19 20:55
<a href="https://alexpar.ru">парильщики по вызову</a>
KennethJaisk
2017/07/19 20:55
<a href="https://alexpar.ru/ceny-banshiki">банщик что делает</a>
Alfredolax
2017/07/19 20:58
<a href="https://alexpar.ru/sandyny">баня сандуны уфа</a>
Dwightjed
2017/07/19 21:04
<a href="http://ideal-buket.ru/catalog/Bukety-s-Kinderami">1000 киндеров</a>
EdwardMOW
2017/07/19 21:47
<a href="http://ideal-buket.ru/catalog/bukety-iz-konfet">купить букет из конфет ярославль</a>
TerryMut
2017/07/19 22:12
<a href="http://www.max-gift.ru/catalog/frukty-v-podarochnom-oformlenii/fruktovye-bukety/">фруктовые букеты купить в москве</a>
JamesAgelm
2017/07/19 22:17
<a href="http://www.max-gift.ru/holiday/new-year/">подарки на новый год 2018</a>
Dwaynetet
2017/07/19 22:22
<a href=https://bitnovosti.com>порно</a>
Ronniejah
2017/07/19 22:32
<a href=http://www.urist-novosibirsk.ru>уголовный адвокат в Новосибирске</a>
CharlesFob
2017/07/19 23:14
<a href=http://www.lowyer-novosibirsk.com/>юрист по семейным делам в Новосибирске</a>
Tracyadunc
2017/07/19 23:56
<a href="http://www.max-gift.ru/catalog/frukty-v-podarochnom-oformlenii/fruktovye-bukety/">букет из фруктов и овощей купить</a>
CraigHaunk
2017/07/20 01:32
<a href="http://ideal-buket.ru/catalog/Bukety-dlya-muzhchin">мужской букет из конфет и бутылки спиртного</a>
RobertKek
2017/07/20 02:43
<a href=https://bitnovosti.com>порно</a>
JamesRap
2017/07/20 03:48
<a href=https://bitnovosti.com>порно</a>
RonaldNibia
2017/07/20 03:49
<a href=https://bitnovosti.com>?AM</a>
Edwardhem
2017/07/20 03:50
За минувшие несколько лет минимальный уровень конкуренции в области мелкого ремонта и строительства в Украине возрос настолько сильно, что обычному обывателю, что решил отреставрировать любимую ванную или попросту установить дома более качественную сантехнику, тонет в предложениях и не может выбрать лучшего.

Дабы решить данную проблему, был запущен сервис [b]пластол.укр[/b], что сводит в рамках одного сайта дистрибьюторов, мастеров и простых клиентов, попутно предоставляя им удобный и понятный интерфейс для ведения переговоров.

Объективные отзывы, примерные цены, снимки готовых восстановленных ванн все это вы без труда можете найти на указанном сайте!
SakehsAdesk
2017/07/20 06:42
<a href="http://ideal-buket.ru/catalog/Bukety-iz-ovoshhej-i-fruktov">букет из рыбы фото</a>
JosephEngap
2017/07/20 08:39
<a href="http://ideal-buket.ru/page/master-klass">букет из органзы и конфет мастер класс</a>
Edwardinhit
2017/07/20 08:52
<a href="http://www.max-gift.ru/catalog/podarochnye-korziny/fruktovye-korziny/">как оформить корзину с фруктами</a>
Robertagerm
2017/07/20 08:59
<a href="http://www.max-gift.ru/catalog/podarochnye-korziny/fruktovye-korziny/">корзинка фото</a>
Claytonrer
2017/07/20 09:01
<a href=https://bitnovosti.com>порно</a>
Vincentsip
2017/07/20 12:14
<a href=https://bitnovosti.com>порно</a>
AaronKax
2017/07/20 12:15
<a href=https://bitnovosti.com>порно</a>
RichardLit
2017/07/20 12:29
<a href=https://bitnovosti.com>порно</a>
StephenNibly
2017/07/20 12:29
<a href="http://www.max-gift.ru/catalog/podarochnye-korziny/">корзины для подарков недорого</a>
RonaldFoona
2017/07/20 16:18
<a href="http://ideal-buket.ru/catalog/Bukety-s-Kinderami">500 киндеров</a>
MichaelSnago
2017/07/20 18:08
сервис Онлайн регистрации Юр.Лиц и внесения изменений
[url=https://www.youtube.com/watch?v=mPeAbWE1Uo0]регистрация ИП[/url]

[url=https://www.youtube.com/watch?v=7dBca5iU3Vk]регистрация ооо[/url]
Warrenelolf
2017/07/20 19:23
<a href="http://www.max-gift.ru/shop/bukety-iz-konfet/tort-iz-konfet-ot-vsego-serdtsa/">магазин киндеров сюрпризов</a>
ThomasmutlE
2017/07/20 20:04
Пластиковые окна в Новосибирске

<a href=http://akno-nsk.ru/>Пластиковые окна в Новосибирске</a>
EdwardDes
2017/07/20 23:38
Пластиковые окна от БФК

<a href=http://www.bfk.ru/>Пластиковые окна от БФК</a>
WarrenBroks
2017/07/20 23:38
マ?瑰?A I ? ヘAB鞦頏?

<a href=http://oknosib.ru/>マ?瑰?A I ? ヘAB鞦頏?</a>
Georgefar
2017/07/20 23:38
Пластиковые окна

<a href=https://icomplexcity.ru/>Пластиковые окна</a>
Michaelsek
2017/07/21 01:34
Пластиковые окна купить в Новосибирске

<a href=http://okna-topstyle.ru/>Пластиковые окна купить в Новосибирске</a>
ArthurWhord
2017/07/21 01:34
Пластиковые окна СОЮЗ МОНТАЖ

<a href=http://www.nsk-plast.ru/>Пластиковые окна СОЮЗ МОНТАЖ</a>
Darrellmat
2017/07/21 01:48
Изделия из ПВХ и алюминиевые конструкции

<a href=http://окна-нск.рф/>Изделия из ПВХ и алюминиевые конструкции</a>
AnthonyBer
2017/07/21 01:48
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a>
Jesssejaimb
2017/07/21 03:43
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a>
Loujisvah
2017/07/21 05:00
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a>


порно
Anthonylig
2017/07/21 10:27
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a>


порно
Kelvinboisp
2017/07/21 10:32
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a>


porno
MichaelMedge
2017/07/21 10:32
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a> порно
Harolddop
2017/07/21 11:38
<a href=https://www.facenews.ua/>porno</a> порно
Loujisvah
2017/07/21 13:31
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a> порно
Jeffreyzef
2017/07/21 13:56
ламинат berry alloc 32 - 33 класса

<a href="http://berry-alloc.ru/">ламинат berry alloc 32 - 33 класса</a>
Richardjax
2017/07/21 22:59
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a> порно
Bernardunoni
2017/07/22 00:04
<a href=https://www.facenews.ua/>порно</a> porno
Allanloomb
2017/07/22 00:15

[url=https://slon.fr/category/people/]новости франции олланд[/url]
JosueWhisp
2017/07/22 13:00

[url=https://slon.fr/tag/monaco/]монако последние новости[/url]
NormanSap
2017/07/22 13:08
междугороднее такси в крыму

<a href=https://alphataxi.ru/>заказ такси симферополь аэропорт</a>
mah
2017/07/22 20:35
протокол узи щитовидной железы

[url=https://medcentr-diana-spb.ru/]интравагинальное узи[/url]
KennethBor
2017/07/22 21:08
как определить флору влагалища

[url=https://medcentr-diana-spb.ru/]патологические выделения у женщин[/url]
Michaelnit
2017/07/22 21:08
женский мазок на флору

[url=https://medcentr-diana-spb.ru/]мазок на чистоту влагалища[/url]
Frankunent
2017/07/22 21:08
эректильная дисфункция импотенция

[url=https://medcentr-diana-spb.ru/]скрининг при беременности сроки проведения[/url]
Douglaseffit
2017/07/22 21:10
<a href=https://vk.com/lesoberezhnyj>остановился жк лесобережный доказательства</a>

всего жк лесобережный новые
StephenWraph
2017/07/22 21:48
Интернет - это Информация. Кто владеет информацией..............
Ferminsmink
2017/07/23 14:32
Ремонт сколов стекла автомобиля своими руками

[url=https://www.youtube.com/watch?v=8gvk0HCy1-8]Ремонт лобового стекла[/url]
Peterdiura
2017/07/24 04:14
<a href=https://vk.com/opaliha03>первые опалиха</a>

Андрею опалиха
Antonioswits
2017/07/25 10:33
Adult blog with daily updates
feminism unfinished makeover games for girls prostitute video porn
http://sissyabuse.blogporn.in/?post.ashanti
females rights transgender female to male surgery cost feminization caps name girl baby sissy male slave xxxanime porn male to fe ЪЩЫЩ Щ‡Ш§Ы ШЩЩШ±
morrisxr1
2017/07/25 12:47
<a href=https://vk.com/vzyskanie_neustojki>быть взыскание неустойки с застройщика княжны </a>

подействовали взыскание неустойки с застройщика производила
StevenSpago
2017/07/28 18:34
<a href=https://vk.com/solsys></a>

введенных жк солнечная система сейчас
Thomasutemn
2017/07/29 03:26
Удочка FisherGoMan
Компактная, незаменимая вещь для каждого, кто любит рыбалку
активатор клева MaxiFish в подарок

[url=https://vk.com/wall127514583_16307]Удочка FisherGoMan[/url]

[img]http://topnewsale.ru/fishergo-hungry-lp/files/fishergoman_1/img/top.png[/img]


узанать подробнее http://urlcut.ru/508w


[url=https://vk.com/wall127514583_16307]Удочка FisherGoMan[/url]

[url=https://www.youtube.com/watch?v=eHvR4m4MoBY]Самоподсекающая Удочка FisherGoMan плюс активатор клева MaxiFish в подарок[/url]

[url=https://vk.com/wall127514583_16323]Набор для устранения сколов и трещин с лобового стекла[/url]
JerryDow
2017/07/29 12:57
Порно фото галереи и эротические рассказы
http://krasivye.lesbijanki.porngalleries.top/?post-adrianna
Бесплатные порно фото с ежедневным обновлением
nitaew4
2017/07/30 20:09
Some internet smarty-pants has added US presidential hopeful Donald Trump to these Rolling Stones-inspired urinals in Paris. Keen-eyed folks have already noticed that it’s a work of photo editing rather than street art. Now, who would do such a thing and why?

[img]http://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2015/11/someone-added-donald-trump-to-the-wall-of-this-restroom-in-paris__700.jpg[/img]

[img]http://viraloverdrive.com/images/fb.png[/img]

<a href"=https://goo.gl/aRsfhu">Viral Products Now</a>
DavidSuife
2017/07/31 04:57
Акция улетный уикэнд от букмекерской конторы Leon
[url=https://ru.leon270.com/]букмекерская контора[/url]
gennick[Kifiquqibuno...
2017/07/31 07:36
междугороднее такси в крыму

<a href=https://alphataxi.ru/services>заказ такси симферополь аэропорт</a>
mah
2017/08/01 09:44
マ鞣褪? 糂襄! ハ?瑰Z? ? 籵? 琺!
ラ 琥褪? ?? ?AC? ?? M粽裨?
http://planetnew.ru/information-technology-it/22750-funkciya-windows-hello-skoro-poyavitsya-na-ustroystvah-ios-i-android.html <b> ヤ?? Windows Hello A? ??粨? H籵? iOS ? Android </b>
<a href=http://planetnew.ru/news/8452-anatoliy-vasserman-bolshaya-chast-ukraincev-8722-russkie.html> タ?韜 ツ瑰褞瑙: チJ?? 瑰? 琲? − ?韃 </a>
http://planetnew.ru/news/6411-obschestvennost-podderzhala-stroitelstvo-smolenskoy-aes-2.html
<a href=http://planetnew.ru/> www ?O </a>
KennethRus
2017/08/01 10:15
[URL=https:/sexosochi.love]проститутки сочи[/URL]
[URL=https://sexosochi.club]проститутки сочи[/URL] на сайте
[URL=https://sexosochi.com]проститутки сочи[/URL]заходи выбирай
JennyFuede
2017/08/01 10:53
домашнее порно пьяных

<a href=http://domashniy.net/>реальное домашнее порно</a>
ShawnJounc
2017/08/02 11:44
<a href=https://vk.com/opaliha03>ждать опалиха</a>

глаз опалиха
Carlosbiamy
2017/08/03 21:17
<a href=https://vk.com/lesoberezhnyj>захочу жк лесобережный шуму</a>

выше жк лесобережный государя
Nelsonmom
2017/08/03 21:21
<a href=https://vk.com/vzyskanie_neustojki>замешательство взыскание неустойки с застройщика слышались </a>

остановила взыскание неустойки с застройщика было
Frankdor
2017/08/03 21:24
<a href=https://vk.com/solsys></a>

соединение жк солнечная система неизбежно
AllenOptom
2017/08/03 21:28
ПРИБЫЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР

ПРИБЫЛЬНОЙ ТОРГОВЛИ на Опционами и Forex !
ALFA TREND Самый Точный & Проверенный Сверх-Прибыльный СУПЕР Индикатор. Уникальная Новая Разработка
от Профессионального Трейдера
ПРИБЫЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР ALFA TREND
+92% ПРИБЫЛЬНЫЙ СДЕЛОК
Полностью подтвержденные результаты торговли по сигналам ALFA TREND!

https://forextradingonline.ru/

ВЫЖМИ ИЗ ФОРЕКС МАКСИМУМ!
Новости Forex http://forexprofessional.ru/
Jesusamunc
2017/08/07 03:13
Регистрация https://goo.gl/db6Lry до 100 000 рублей в подарок за регистрацию!

Пробуя различные игровые автоматы Joycasino, вы сможете получать дополнительные бонусы, практиковать дифференцированные методики внесения депозитов, а также использовать другие преимущества. Для полного доступа и контроля ситуации в каждой игре вам следует зарегистрироваться, чтобы был создан ваш личный кабинет. Эта процедура занимает две минуты, и после подтверждения через адрес электронной почты вашего аккаунта вы сможете посещать Джойказино, выбирать любые игры на свой вкус, проводить время с удовольствием и позитивными эмоциями.
ThokisGrize
2017/08/11 03:20
http://agryprio.ru Смотрим видеоприкол бесплатно и без смс. Весело.
Phillhox
2017/08/11 23:41
Только в нашей компании "Ваншида-Украина" надежное и качественное оборудование для утилизационных предприятий. Качество нашего оборудования проверено годами. Окупаемость составляет от 6 до 12 месяцев. У нас качественный сервис и наличие запчастей. Мы дорожим отношениями с каждым клиентом.

[url=https://wanshida.com.ua/g8361573-oprokidyvatel-kontejnerov]опрокидыватель контейнеров[/url]
KenPEW
2017/08/13 17:19
Маломальски http://biznesday.com/ дней назад в здании Конгресса США прошло совещание, посвященное работе банковской системы в стране. Соответственно http://biznesday.com/ заявлениям некоторых политиков, контролировать передвижение операций соответственно банковским счетам повинен ровно дозволено эффективнее, поскольку незаконные действия часто влекут впоследствии собой убытки пропорционально линии неуплаты налогов.
Claudekaw
2017/08/14 13:11
Хочу всех предупредить,
что в сети работают сайты
мошенники по отзывам об автосалонах.
http://kuplu-lada.ru
http://kuplu-chevrolet.ru
http://kuplu-ford.ru
http://kuplu-kia.ru
http://kuplu-hyundai.ru
http://kuplu-renault.ru
http://kuplu-volkswagen.ru
http://kuplu-toyota.ru
http://kuplu-nissan.ru
http://kuplu-mitsubishi.ru
http://kuplu-mazda.ru
http://kuplu-opel.ru
http://autosalon.review
http://light-bulbs.ru/
http://rtdm-auto.ru
http://black-rank.ru
http://kartaavtosalonov.ru/
http://loxotrona.net/
HarryHot
2017/08/15 17:53
Игра-ЗАРАБОТОК http://golden-mines.biz/?i=444768 Вывод в любое время
Danielhix
2017/08/16 01:02
владимир чернобай

<a href=https://chernobay.org>самая интересная правда</a>
ThomasDef
2017/08/16 23:57
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА в Туле Июнь 1
<a href=https://topsite.su/>topsite.su</a>
topsite.su
Andrewdep
2017/08/17 00:05
Что такое электрический теплый пол?
Электрический теплый пол - это система отопления, в которой в качестве нагревательного элемента используется электрический кабель.
Такие теплые полы являются простым и эффективным решением для обогрева квартиры или дома. Теплый пол не требует установки дополнительного оборудования, весьма экономичен и не нуждается в особом техническом обслуживании.
Теплый пол может быть как основной, так и дополнительной системой отопления - то есть теплый пол можно использовать совместно с другими обогревательными приборами. Полы можно включать в любое время - круглосуточно и круглогодично, независимо от погодных условий и возможностей центрального отопления.


Nathantwism
2017/08/17 12:09
Фонд http://www.orengma.ru/ развития интернет-инициатив (ФРИИ) инвестирует в Семантик Хаб сервис на основе искусственного интеллекта по выявлению потенциала http://www.orengma.ru/ кандидатов в препараты. К сделке присоединились предприниматели Валентин Дороничев и Владимир Преображенский, совокупный объем инвестиций составил 24 млн рублей. Робот Семантик Хаб собирает и http://www.orengma.ru/ анализирует информацию из специализированных баз данных и интернета, автоматизируя процесс Scientific Due Diligence для новых кандидатов в препараты (инновационных молекул, комбинаций и пр.).
DavidQuoma
2017/08/17 23:57
Что такое электрический теплый пол?
Электрический теплый пол - это система отопления, в которой в качестве нагревательного элемента используется электрический кабель.
Такие теплые полы являются простым и эффективным решением для обогрева квартиры или дома. Теплый пол не требует установки дополнительного оборудования, весьма экономичен и не нуждается в особом техническом обслуживании.
Теплый пол может быть как основной, так и дополнительной системой отопления - то есть теплый пол можно использовать совместно с другими обогревательными приборами. Полы можно включать в любое время - круглосуточно и круглогодично, независимо от погодных условий и возможностей центрального отопления.


Raymondfeamp
2017/08/18 21:12
<a href=https://cloud.mail.ru/public/LDQx/GYp2Rhs2P><img>http://info-sovety.ru/wp-content/uploads/2017/07/sekret6.png</img></a>

ヘ褓跖萵L? ?, ? 竟褞褪? 竟褞褥 磅AG? - 褻?? ? ?褪? ?瑰,
? ?M胛 糂裙? 竟褞褥B? ? ?J裼M胛, ? D 蒟赳?瑰?, @? D ?C褄頸??.
<a href=http://info-sovety.ru/><b>ヘ襃?褊M 璞琺, 糂ク 砒?瑣M</b></a>.
GalinkaVam
2017/08/19 18:23
Топовые БЕСПЛАТНЫЕ игры онлайн размещены для вас играйте онлайн на https://vk.com/porno_flash_games

P.S. - ЗАХОДИТЕ И ИГРАЙТЕ в порно флеш ИГРЫ БЕЗ РЕКЛАМЫ И ВИРУСОВ на https://vk.com/porno_flash_games
Sorocp
2017/08/21 06:18
Владимир http://3wk.ru/ Вяткин / Всетаки инсинуация о селекции простирается мириады шире фермерских полей. И, якобы всякая могила в нашей стране, она страшно сообразнострадала в 90-х. Единодержавно случилось и с Ивантеевским лесным селекционным опытно-показательным питомником, где были собраны ценнейшие http://3wk.ru/ деревья и кустарники. ...
DennisGek
2017/08/21 15:53
[url=https://youtu.be/2zjMsnE5SCo][img]https://i.ytimg.com/vi/2zjMsnE5SCo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCNACELwBSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLA4DpCBsG5J-Xu8pWS5QvmYYb1uFA[/img][/url]

Здравствуйте модераторы и форумчане! В этом году училась снимать видео сделала ютуб канал. И вот это случилось, есть канал делаю видео, но его никто не смотрит. Почти месяц искала и вот нашла метод раскрутки видео и канала.У меня классное настроение, хочу показать этот метод вам. Очень хочу, чтобы у вас всё было хорошо.

Чмоки, чмоки от Марианны
Будет что-то стоящее поделюсь.
Marianavab
2017/08/22 01:58
Модная одежда Alleywear
[url=https://plus.google.com/+alleywear-modnaya-odezhda]Модная одежда Alleywear[/url]
<a href=https://plus.google.com/+alleywear-modnaya-odezhda>Модная одежда Alleywear</a>
Arnoldurine
2017/08/22 20:29
Только в нашей компании "Ваншида-Украина" надежное и качественное оборудование для металлоломных площадок. Качество нашего оборудования проверено годами. Окупаемость составляет от 6 до 12 месяцев. У нас качественный сервис и наличие запчастей. Мы дорожим отношениями с каждым клиентом.

[url=https://wanshida.com.ua/g8361573-oprokidyvatel-kontejnerov]опрокидыватель контейнеров[/url]
KenPEW
2017/08/22 20:32
Модная одежда Alleywear
[url=https://plus.google.com/+alleywear-modnaya-odezhda]Модная одежда Alleywear[/url]
или
<a href="https://plus.google.com/+alleywear-modnaya-odezhda">Модная одежда Alleywear</a>
MichaelPet
2017/08/23 02:50
Модная одежда Alleywear
[url=https://plus.google.com/+alleywear-modnaya-odezhda]Модная одежда Alleywear[/url]
или
<a href="https://plus.google.com/+alleywear-modnaya-odezhda">Модная одежда Alleywear</a>
JamesVolla
2017/08/23 03:01
Что такое электрический теплый пол?
Электрический теплый пол - это система отопления, в которой в качестве нагревательного элемента используется электрический кабель.
Такие теплые полы являются простым и эффективным решением для обогрева квартиры или дома. Теплый пол не требует установки дополнительного оборудования, весьма экономичен и не нуждается в особом техническом обслуживании.
Теплый пол может быть как основной, так и дополнительной системой отопления - то есть теплый пол можно использовать совместно с другими обогревательными приборами. Полы можно включать в любое время - круглосуточно и круглогодично, независимо от погодных условий и возможностей центрального отопления.


Rickyelify
2017/08/23 03:02
[url=https://loveawake.ru/znakomstva/]Знакомства Крестцы. Сайт знакомств Крестцы бесплатно, без регистрации, для серьезных отношений.[/url]
Annaspata
2017/08/23 20:36
Что такое электрический теплый пол?
Электрический теплый пол - это система отопления, в которой в качестве нагревательного элемента используется электрический кабель.
Такие теплые полы являются простым и эффективным решением для обогрева квартиры или дома. Теплый пол не требует установки дополнительного оборудования, весьма экономичен и не нуждается в особом техническом обслуживании.
Теплый пол может быть как основной, так и дополнительной системой отопления - то есть теплый пол можно использовать совместно с другими обогревательными приборами. Полы можно включать в любое время - круглосуточно и круглогодично, независимо от погодных условий и возможностей центрального отопления.


Jamesdreme
2017/08/24 05:33
[url=https://youtu.be/2zjMsnE5SCo][img]https://i.ytimg.com/vi/2zjMsnE5SCo/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCNACELwBSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLA4DpCBsG5J-Xu8pWS5QvmYYb1uFA[/img][/url]

Всем приветики! Недавно научилась делать видео и создала канал. И вот это случилось, есть канал делаю видео, но его никто не смотрит. Почти месяц искала и вот нашла метод раскрутки видео и канала.У меня классное настроение, хочу показать этот метод вам. У меня настроение победителя, смотрите и повторите, кому нужно, это просто.

Чмоки, чмоки от Марианны
Если найду что-нибудь интересное обязательно скину.
Marinnavab
2017/08/25 00:07
Что такое электрический теплый пол?
Электрический теплый пол - это система отопления, в которой в качестве нагревательного элемента используется электрический кабель.
Такие теплые полы являются простым и эффективным решением для обогрева квартиры или дома. Теплый пол не требует установки дополнительного оборудования, весьма экономичен и не нуждается в особом техническом обслуживании.
Теплый пол может быть как основной, так и дополнительной системой отопления - то есть теплый пол можно использовать совместно с другими обогревательными приборами. Полы можно включать в любое время - круглосуточно и круглогодично, независимо от погодных условий и возможностей центрального отопления.


Robertroday
2017/08/25 04:42
Что такое электрический теплый пол?
Электрический теплый пол - это система отопления, в которой в качестве нагревательного элемента используется электрический кабель.
Такие теплые полы являются простым и эффективным решением для обогрева квартиры или дома. Теплый пол не требует установки дополнительного оборудования, весьма экономичен и не нуждается в особом техническом обслуживании.
Теплый пол может быть как основной, так и дополнительной системой отопления - то есть теплый пол можно использовать совместно с другими обогревательными приборами. Полы можно включать в любое время - круглосуточно и круглогодично, независимо от погодных условий и возможностей центрального отопления.


RobertSkize
2017/08/25 21:22
Добрый день. Спасибо за представленный у вас материал. Самая суть.
С уважением Никитин Андрей
Эльдарович https://vk.com/ayurveda.kazan
Moriintic
2017/08/25 22:27
Перейти можно на сайт тут
[url=https://www.facenews.ua/articles/2017/312581/]https://www.facenews.ua/articles/2017/312581/[/url]
или по ссылке <a href="https://www.facenews.ua/articles/2017/312581/">www.facenews.ua/articles/2017/312581/</a>
MatthewPlaft
2017/08/26 08:36
цветущий веб ресурс http://softoroom.net/topic82865.html
LeonardAcugh
2017/08/29 09:43

похудение живота Черниговская
Принципы построения программы спортивных туров
Специфика путешествий с физкультурно-спортивными целями
Подробно о видах занятий спортивного туризма
Спортивные Туры
Полезные заметки в распорядке дня начинающего спортсмена
Мотивация и достижение целей
[url=https://fitness-gym.org.ua/about]Фитнесс клуб на Лесной[/url]
[url=https://fitness-gym.org.ua/news]Спортивные туры[/url]
[url=https://fitness-gym.org.ua/gallery]Фитнесс клуб на Лесной[/url]
[url=https://fitness-gym.org.ua/services]домашнее похудение[/url]
[url=https://fitness-gym.org.ua/contacts]Фитнесс клуб на Лесной[/url]
[url=https://fitness-gym.org.ua/contacts]условия для похудения[/url]
Denlpi
2017/08/30 20:21
Cайт zarabotok--doma.ru для заработка в интернете http://zarabotok--doma.ru
Видео на ютубе https://www.youtube.com/watch?v=6gOf9zXufDY
Трейдинг и Инвестирование https://goo.gl/Shf8vo
Стать партнером https://goo.gl/ABHBcE
TimrrhyViobe
2017/08/30 21:41
マ鞣褪?!
ヘ璧褄 ネQ褞褥Z? M粽? ?? 琺?: http://himaan.ru :
<a href=http://himaan.ru/foto-prikoly-interesnoe/2166-tanec-talantlivoy-lyagushki.html> メ瑙褻 ?瑙鞣H ??胚? </a>
<b> ム瑟 碚??? ? ?頏? ??Z? ??M?頸? </b> http://himaan.ru/foto-prikoly-interesnoe/3433-samye-bolshie-v-mire-celnye-monolity.html
http://himaan.ru/foto-prikoly-interesnoe/561-pochemu-my-riskuem.html
http://himaan.ru/foto-prikoly-interesnoe/646-kak-obed-prokatilsya-na-hischnike.html
DavidTaf
2017/09/03 17:46
Приветствую всех!
Нашел Прикольные новости на этом сайте: http://hellbro.ru :
http://hellbro.ru/foto-prikoly-interesnoe/6280-fotografii-s-poslednego-zvonka-2016.html [b] Фотографии с последнего звонка 2016 [/b]
[b] Цветные карандаши от корейских маркетологов [/b] http://hellbro.ru/foto-prikoly-interesnoe/1545-cvetnye-karandashi-ot-koreyskih-marketologov.html
http://hellbro.ru/foto-prikoly-interesnoe/2386-dvornik-kupil-vozlyublennoy-kolco-s-brilliantom.html
http://hellbro.ru/foto-prikoly-interesnoe/7161-samyy-novyy-arbat.html
LanceTrubs
2017/09/03 17:52
ヘ璧? ?? ?EM 鶯? ?
<a href=http://presto77.ru/uslugi/zakazat-vipisku-iz-egrul>鈞?珸瑣? 糺?頌?? 韈 裙??</a>
Williamgox
2017/09/05 09:22
ラ頸琺 ?M胛 竟璋韋 ? ?瑰 ? ?C? <a href=http://juliy.info>juliy.info</a>
Roberticole
2017/09/05 17:45
Ламинин 15-28-32 usd Робота з дому http://1541.ru Ваше Здоров'я Високий надйний Заробток +38097-6131437 Есть СКИДКА 200 - 330 usd
Danielhix
2017/09/06 18:45
Сайт для заработка http://zarabotok--doma.ru

Бинарные опционы https://goo.gl/8CEB5C

Стать партнером https://goo.gl/RqnkoX

Видео заработка https://www.youtube.com/watch?v=6gOf9zXufDY

<a href=http://zarabotok--doma.ru>Бинарные Опционы</a>
NigerrToops
2017/09/07 21:39
кэшбэк сервис для

расширения для популярных браузеров [url=https://depo120.com]cashback интернет магазин[/url]
Andrewadugs
2017/09/08 21:23
Учитывая невероятную крепость вьетнамской робусты, засыпка 5 грамм кофе на порцию вполне оправдана, т.к. робуста достаточна горькая, и крепкая. Таким образом продавец экономит дважды: первый раз покупая относительно дешевый кофе; второй раз экономя на порции. Кстати, очень многим нравится робуста, особенно она нравится тем, кто покупает первую чашку кофе по дороге на работу, выкуривая при этом сигарету. При таких требованиях, вполне подойдет и робуста. Но вот, если вы хотите по-настоящему хороший кофе, то 5 грамм арабики это не то, что вам надо, вам надо минимум 8 грамм на порцию.
Coffeevoic
2017/09/11 01:16
Купить Ламинин по скайп evg7773 за 23-24-29-30-32 usd (есть скидка $ 200) Страна Любая + Работа на дому без опыта
IsaiasSmult
2017/09/13 14:04
<a href="https://vk.com/club153045611">Продажа AMD Ryzen 7 1700X на две недели за 3000р</a>
JustinPoisp
2017/09/13 18:25
онлайн консультация юриста телефону

[url=https://yurists-online.ru/dosudebnoe-urigulirovanie-spora/]досудебное урегулирование спора[/url]


<a href="https://yurists-online.ru/">авто юрист консультации бесплатно онлайн</a>
JavierPaype
2017/09/13 23:17
задать вопрос юристу онлайн

[url=https://yurists-online.ru/alimenty-v-brake/]алименты в браке[/url]
Douglasgop
2017/09/13 23:17
ヌ蓿珞糒鶯? 蒟糒? 褥 ?褞? ??? ?CA? 粽?R褪 D ???? ?褊?.
フ琿??? ?鞳璧? ? @趾褊? ?? xevil ?頸?

ヘ瑜K竟? http://xegjasrjopryr.adr.com.ua/xevil-programma-ne-imejushhaja-analogov-v-oblasti.html
Honzax7b
2017/09/14 13:22
Здравствуйте мальчики есть суперская тема которая интересует не только меня.
Дорогие женщины приглашаю к обсуждению темы xevil crack

Напомню http://qmbqhzn.kl.com.ua/21-xevil-programma-ne-imejushhaja-analogov-v-oblasti.html
Honzav7p
2017/09/14 14:09
Хай девушки есть интересная тема которая волнует не только меня.
Дорогие женщины приглашаю к обсуждению темы xevil скачать

Напомню http://pfhvjmhtu.adr.com.ua/xevil-programma-ne-imejushhaja-analogov-v-oblasti.html
Honzac5i
2017/09/14 14:58
Хай мальчики есть суперская темка которая интересует не только меня.
Девушки приглашаю к обсуждению темы xevil crack

Напомню http://azchevuppqtcaf.kl.com.ua/24-xevil-programma-ne-imejushhaja-analogov-v-oblasti.html
Honzav7y
2017/09/14 15:48
Привет девушки есть интересная тема которая волнует не только меня.
Мужчины приглашаю к обсасыванию темы xevil скачать

Напоминаю http://dnewbdmgklu.adr.com.ua/xevil-programma-ne-imejushhaja-analogov-v-oblasti.html
Honzas8c
2017/09/14 16:38
Один из наших пользователей хочет продать A-parser версии Enterpise, цена 150 usd, Также продаётся GSA Search Engine Ranker, GSA SEO Indexer, GSA Platform Identifier всё вместе за 150 usd

Кому нужно пишите в личные сообщения https://blackseoforum.top/conversations/add?to=KomanDIR
Ramzesd3z
2017/09/14 17:44
Один из наших пользователей хочет продать A-parser версии Enterpise, цена 150 usd, Также продаётся GSA Search Engine Ranker, GSA SEO Indexer, GSA Platform Identifier всё вместе за 150 usd

Кому нужно пишите в личные сообщения https://blackseoforum.top/conversations/add?to=KomanDIR
Ramzess3p
2017/09/14 18:34
Один из наших пользователей хочет продать A-parser версии Enterpise, цена 150 usd, Также продаётся GSA Search Engine Ranker, GSA SEO Indexer, GSA Platform Identifier всё вместе за 150 usd

Кому нужно пишите в личные сообщения https://blackseoforum.top/conversations/add?to=KomanDIR
Ramzesy1n
2017/09/14 19:25
Один из наших пользователей хочет продать A-parser версии Enterpise, цена 150 usd, Также продаётся GSA Search Engine Ranker, GSA SEO Indexer, GSA Platform Identifier всё вместе за 150 usd

Кому нужно пишите в личные сообщения https://blackseoforum.top/conversations/add?to=KomanDIR
Ramzesp5l
2017/09/14 20:14
Один из наших пользователей хочет продать A-parser версии Enterpise, цена 150 usd, Также продаётся GSA Search Engine Ranker, GSA SEO Indexer, GSA Platform Identifier всё вместе за 150 usd

Кому нужно пишите в личные сообщения https://blackseoforum.top/conversations/add?to=KomanDIR
Ramzesc8e
2017/09/14 21:03
Один из наших пользователей хочет продать A-parser версии Enterpise, цена 150 usd, Также продаётся GSA Search Engine Ranker, GSA SEO Indexer, GSA Platform Identifier всё вместе за 150 usd

Кому нужно пишите в личные сообщения https://blackseoforum.top/conversations/add?to=KomanDIR
Ramzesv8z
2017/09/14 21:55
Один из наших пользователей хочет продать A-parser версии Enterpise, цена 150 usd, Также продаётся GSA Search Engine Ranker, GSA SEO Indexer, GSA Platform Identifier всё вместе за 150 usd

Кому нужно пишите в личные сообщения https://blackseoforum.top/conversations/add?to=KomanDIR
Ramzeso8w
2017/09/14 22:49
[url=https://osnova-doma.su/]винтовые сваи своими руками[/url]
[url=https://osnova-doma.su/]пол на винтовых сваях[/url]
[url=https://osnova-doma.su/]винтовые сваи под[/url]
StevenEmpip
2017/09/16 07:52
Учитывая, какая на кофе Амбассадор цена, можно сказать, что кофе Амбассадор Крема - это одно из самых лучших предложений на рынке кофе на сегодняшний день.
Coffeevoic
2017/09/16 18:18
[url=https://www.nevaonline.ru/]купить шины и диски[/url]
JamesWestE
2017/09/18 04:47
[url=https://lukomore72.ru]Посуточная аренда коттеджей[/url]
Lionelbycle
2017/09/18 18:28
[url=https://lukomore72.ru]Посуточная аренда коттеджей[/url]
DanielHig
2017/09/18 18:28
Разнообразные статьи про кофе
[url=https://alfa-coffee.com.ua/a296709-skolko-mozhno-pit.html]Сколько можно пить кофе в день[/url]
Coffeevoic
2017/09/19 21:01
<a href="http://detali-interiera.ru">займы онлайн на карту без проверок</a>
Stephencap
2017/09/20 03:32
Производствосветодиодных табло для спорта, бегущих строк, табло для АЗС
aterr#23
2017/09/21 12:42
[url=https://nedicom.ru]Адвокат[/url]
Jamessal
2017/09/22 06:55
[url=https://nedicom.ru]Адвокат[/url]
CalvinPlush
2017/09/22 06:55
Большая галлерея фото каминов.
Фирма изготовит дымоход - Компания "Евротруба"
http://EuroTruba.com

<a href=http://eurotruba.com/articles/centralnye-kaminy/>монтаж трубы дымохода</a>
Allarep
2017/09/22 11:01
мастерский ресурс http://lineshops.biz/
Williamalcox
2017/09/24 11:36
Лицензионный магазин цифровых товаров http://coolkey.ru можно приобрести по оптимальной цене ключи к Steam,Minecraft,Uplay,Origin играм, а так же уже готовые аккаунты!
Sandracoish
2017/09/25 21:36

<a href=https://vk.com/market-113181662?section=album_1>я покупаю трикотаж здесь группа трикотажа от производителя</a>
Shila
2017/09/26 00:34

コメントする help

ニックネーム
本 文
管理人:サザえもん

性別:禁則事項です
年齢:禁則事項です
職業:禁則事項です
出身地:ここ

自称海外マンガ研究家。
高校のときにオーストラリアに留学して日本のアニメの浸透っぷりを見て感動。以来10年間独自に研究を続けています。

語学力:英検1級、TOEIC985、仏検3級
※このサイトはリンクフリーです。相互リンクサイト募集中。

※外国からの迷惑コメントの多発により、現在一時的に全コメント保留設定になっています。

※個人的メールや執筆の依頼は
mangajipangu☆yahoo.co.jp
(☆を@に変えてください)
までお願いします

↓英検1級、TOEIC985点を達成したサザえもんが勧めるオンライン英会話レッスン。
教材が充実しており、他の格安オンライン英会話レッスンと異なり、英米人講師も多数在籍しています。
英会話




MANGA王国ジパングのツイッターをフォロー
DVDランキング


リンク
最強のマンガの描き方MANGA世界戦略
レッドリボン軍日本支部
Дава́йте изча́ем ру́сский язы́к с Лу́нтиком
best3ランキングサイトbestmania
海外の反応ブログ国別リンク集
海外の反応まとめあんてな
にゅーやく
アンテナ速報
烏丸朔馬の感想部屋
マンガとかラノベ等の感想ブログ
アニメの仕事、絵のしごと
眠気が覚める面白さを求めて



6月の新刊

3日














悪名高き北米版ナウシカ『Warriors of the Wind』の内容を検証してみる 後編 MANGA王国ジパング/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる