テーマ:アメリカ

マンガ vs アメコミ その違いは? オーストラリア人の解説を聞いてみよう

面白いネット記事を見つけましたので紹介したいと思います。 "Manga vs American comics" (リンク切れの場合はこちらへ) 誰が描いたものかわかりませんが、最初のこの絵が実に素晴らしい! ↑か…、かっこいい…! スーパーマンと悟空が戦っていますが、どうもこの時点ではスーパーマンの優勢みたいで…
トラックバック:0
コメント:25

続きを読むread more

アメリカ政府公認(?)のニセドラえもん 「ブロードバンド君」

外国に行って、怪しげなドラえもんとかキティちゃんとかを目撃したことがある人は多いのではないでしょうか。日本でも中国の遊園地が話題になりましたよね。今回は、そんななかでもけっこう有名なネタを、「え~今更?」と思う人もいるかもしれませんが紹介しましょう。 発展途上国にパチモンが多いのは当然として、先進国にもやはりパチモンはあるんです。…
トラックバック:0
コメント:40

続きを読むread more

アメリカはとんでもないものを盗んでいきました! 北米版『カリオストロの城』を検証してみる

『ルパン三世 カリオストロの城』(以下『カリ城』)は、管理人のフェイバリット映画です。これまで見た映画の中で、実写、アニメ全て含めて最も好きな映画でして、これまで日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語版の『カリ城』を手に入れております。 ↑5ヶ国語の『カリ城』 (上段:日、米①、米②、豪  下段:仏①、仏②、伊、独…
トラックバック:2
コメント:29

続きを読むread more

アメリカの子どもは戦わない? アメリカヒーロー事情

突然ですが、クイズです。 > ↑Mega Man & Mega Man 2 上の2つのゲームの日本でのタイトルを当ててください。 え? 洋ゲーなんか知らないからわからない? では、答えをお教えしましょう。 ロックマンです。 え!? ロックマンって、あのカプコンの、ロボットが主人公のやつ!? …
トラックバック:0
コメント:28

続きを読むread more

ザ・シンプソンズ日本へ来る! 『Thirty Minutes Over Tokyo』

海外の映画やアニメに、時々日本が登場することがあります。しかし、ご存知の通り、大抵の場合日本人が見たら「なんじゃこりゃ!」と思う描写がなされています(『ティファニーで朝食を』に、白人が演じるわけわからん日本人が出てくるのを知っている人は多いはず)。時々日本人や日系人が出演している作品でもデタラメな日本描写があることがあるから、困ってしま…
トラックバック:0
コメント:57

続きを読むread more

『幽☆遊☆白書』「タブーの力」の英語版が何かすさまじいことになっていた!

マンガやアニメを見ていて、明らかに日本じゃないと通じないネタ、表現って多くありますよね。そういうのは海外版ではどうなっているんだろうと疑問に思ったことありませんか? というわけで、今回のターゲットは『幽☆遊☆白書』! スポンサーリンク 冨樫義博原作の大ヒットマンガ及ぶアニメであり、私も小学生時代に大いにはまったものです…
トラックバック:0
コメント:13

続きを読むread more

『けいおん!』BOXセットが2500円! アメリカのDVDは何故安い?

みんな大好き『けいおん!』1期のDVD BOXセットが北米で2月に発売されました。 ↑北米版BOX SET 内容は以前すこしレポートしましたのでこちらをご参照ください。 今回言及したいのは、その内容より価格です。BOXセットですから、当然全14話完全収録です。気になる北米アマゾンでのお値段は… ↑北米アマゾン…
トラックバック:0
コメント:35

続きを読むread more

北米版『けいおん!』レビュー!

映画『けいおん!』を見てきました。 感想はと言いますと、すごく良かったです! って、何の説明にもなってねーな(笑)。自分のボキャブラリー貧困さが憎いぜ。 しかし、いやー、行った甲斐があった。なにがどう良かったかは、実際に映画を見てほしいけれど、製作者の『けいおん!』、特にあずにゃんへの愛を感じられてすごくよかった! いやー、…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more